{"id":723,"date":"2015-08-28T15:30:34","date_gmt":"2015-08-28T06:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/shakespeare37.club\/?page_id=723"},"modified":"2015-08-28T15:30:34","modified_gmt":"2015-08-28T06:30:34","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shakespeare37.com\/?page_id=723","title":{"rendered":"\u4f5c\u54c1\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"<h3>\u66ab\u5b9a\u7248 \u89e3\u8aac\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 ver0.1<\/h3>\n<p>\u203b \u672c\u6587\u4e2d\u306e\u5f15\u7528\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u5c0f\u7530\u5cf6\u96c4\u5fd7\u8a33\u3088\u308a\u629c\u7c8b<br \/>\n\u203b \u5f79\u540d\u3068\u5730\u540d\u306f\u3001\u5c0f\u7530\u5cf6\u96c4\u5fd7\u8a33\u3092\u53c2\u7167\u3002\u8d64\u5b57\u306f\u3001\u9806\u5e8f\u304c\u5165\u308c\u66ff\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e<br \/>\n\u203b \u4ff3\u512a\u540d\u306f\u3001\u4e09\u7701\u5802\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u540d\u4e8b\u5178\u300d\u3068\u3001\u30ad\u30cd\u30de\u65ec\u5831\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u53c2\u7167<\/p>\n<p>  <a name=\"ALLS-WELL-ENDS-WELL\" title=\"ALLS-WELL-ENDS-WELL\"><\/a>\u7d42\u308f\u308a\u3088\u3051\u308c\u3070\u3059\u3079\u3066\u3088\u3057<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741605\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931980\u5e74 7 \u6708 23\uff0d29 \u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011981\u5e74 1 \u6708 4 \u65e5<br \/>\n\u7b2c 3 \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c 3 \u56de<br \/>\n\u76e3\u7763\u30a8\u30ea\u30a2\u30fb\u30e2\u30b7\u30f3\u30b9\u30ad\u30fc<\/p>\n<p>\u533b\u8005\u306e\u5a18\u3078\u30ec\u30f3\u306f\u3001\u96e3\u75c5\u306b\u82e6\u3057\u3080\u738b\u3092\u6cbb\u7642\u3057\u3001\u8912\u7f8e\u306b\u592b\u3092\u9078\u3076\u6a29\u5229\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002\u604b\u7126\u304c\u308c\u308b\u30ed\u30b7\u30ea\u30aa\u30f3\u4f2f\u7235\u30d0\u30fc\u30c8\u30e9\u30e0\u3092\u6307\u540d\u3059\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u30d0\u30fc\u30c8\u30e9\u30e0\u306f\u65ad\u56fa\u3068\u3057\u3066\u3053\u306e\u7d50\u5a5a\u3092\u8a8d\u3081\u306a\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u7121\u7406\u96e3\u984c\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7fa9\u52c7\u5175\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u6226\u5834\u3078\u3068\u65c5\u7acb\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30b8\u30a7\u30e9\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\uff08\u30d8\u30ec\u30ca\uff09<br \/>\n\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30bd\u30f3\uff08\u30d0\u30fc\u30c8\u30e9\u30e0\uff09<br \/>\n\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\uff08\u30da\u30fc\u30ed\u30fc\u30ec\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b7\u30ea\u30a2\u30fb\u30b8\u30e7\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u30ed\u30b7\u30ea\u30aa\u30f3\u4f2f\u7235\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30b7\u30f3\u30c7\u30f3\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u738b\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30db\u30fc\u30c0\u30fc\u30f3\uff08\u30e9\u30d5\u30e5\u30fc\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30f3\u30bc\u30fc\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u7d33\u58eb\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\uff08\u30e9\u30f4\u30a1\u30c3\u30c1\uff09<br \/>\n\u30d4\u30d1\u30fb\u30ac\u30fc\u30c9\uff08\u30c0\u30a4\u30a2\u30ca\uff09<br \/>\n\u30ed\u30fc\u30ba\u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30ea\u30fc\u30c1\uff08\u672a\u4ea1\u4eba\uff091<br \/>\n\u30b1\u30f4\u30a3\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30cb\u30fc\uff08\u5c0f\u59d3\uff09<br \/>\n\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u30fb\u30b0\u30ec\u30a4\u30b9\uff08\u5175\u58eb\uff09<br \/>\n\u30f4\u30a1\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u30fb\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\uff08\u30a2\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\uff092<\/p>\n<p>  <a name=\"ANTONY-AND-CLEOPATRA\" title=\"ANTONY-AND-CLEOPATRA\"><\/a>\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30fc\u3068\u30af\u30ec\u30aa\u30d1\u30c8\u30e9<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741606\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931980\u5e74\uff16\u6708\uff15\uff0d10\u65e5<br \/>\n\u82f1\u56fd\u521d\u56de\u653e\u90011981\u5e74\uff15\u6708\uff18\u65e5\uff081981\u5e74\uff14\u670820\u65e5\u306b\u3001\u7c73\u56fd\u3067\u5148\u884c\u653e\u9001\uff09<br \/>\n\u7b2c\uff13\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff16\u56de<\/p>\n<p>\u30af\u30ec\u30aa\u30d1\u30c8\u30e9\u3078\u306e\u71b1\u60c5\u304b\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u5e1d\u56fd\u306e\u534a\u5206\u3092\u7d71\u6cbb\u3059\u308b\u304b\u306e\u9078\u629e\u3092\u8feb\u3089\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30fc\u306f\u8077\u52d9\u3092\u9078\u3073\u3001\u653f\u6cbb\u7684\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308a\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3067\u3082\u3042\u308b\u30aa\u30af\u30c6\u30fc\u30f4\u30a3\u30a2\u30b9\u30fb\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u59c9\u3001\u30aa\u30af\u30c6\u30fc\u30f4\u30a3\u30a2\u3068\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f7c\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30af\u30ec\u30aa\u30d1\u30c8\u30e9\u306e\u9b45\u529b\u306b\u6297\u3044\u5207\u308c\u306a\u3044\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30fc\u306f\u3001\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u306e\u6226\u304c\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u306b\u3064\u308c\u3001\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30fc\u306e\u53cb\u4eba\u3084\u5473\u65b9\u306f\u3001\u96e3\u3057\u3044\u9078\u629e\u3092\u8feb\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u30fb\u30e9\u30dd\u30c6\u30fc\u30eb\uff08\u30af\u30ec\u30aa\u30d1\u30c8\u30e9\uff09<br \/>\n\u30b3\u30ea\u30f3\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\uff08\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30fc\uff09<br \/>\n\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30c1\u30e3\u30ec\u30bd\u30f3\uff08\u30aa\u30af\u30c6\u30fc\u30f4\u30a3\u30a2\u30b9\u30fb\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc\uff09<br \/>\n\u30a8\u30e0\u30ea\u30b9\u30fb\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30b9\uff08\u30c9\u30df\u30b7\u30a2\u30b9\u30fb\u30a4\u30ce\u30d0\u30fc\u30d0\u30b9\uff09<br \/>\n\u30a8\u30ba\u30e2\u30f3\u30c9\u30fb\u30ca\u30a4\u30c8\uff08\u30a4\u30fc\u30df\u30ea\u30a2\u30b9\u30fb\u30ec\u30d4\u30c0\u30b9\uff09<br \/>\n\u30ea\u30f3\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\u30e9\u30a4\uff08\u30aa\u30af\u30c6\u30fc\u30f4\u30a3\u30a2\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\u30fb\u30b1\u30a4\uff08\u30c1\u30e3\u30fc\u30df\u30a2\u30f3\uff09<br \/>\n\u30e2\u30cf\u30e1\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30e0\u30b7\uff08\u30de\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u3008\u5ba6\u5b98\u3009\uff09<br \/>\n\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30b5\u30f3\u30d7\u30bf\u30fc\uff08\u30bb\u30af\u30b9\u30bf\u30b9\u30fb\u30dd\u30f3\u30d4\u30fc\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30a4\u30cd\u30b9\uff08\u30df\u30fc\u30ca\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30eb\uff08\u30ad\u30e3\u30cb\u30c7\u30a3\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30cf\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30ac\u30fc\u30cb\u30fc\uff08\u5360\u3044\u5e2b\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30df\u30e9\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"AS-YOU-LIKE-IT\" title=\"AS-YOU-LIKE-IT\"><\/a>\u304a\u6c17\u306b\u53ec\u3059\u307e\u307e<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741600\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931978\u5e74\uff15\u670830\u65e5\u2015\uff16\u670816\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011978\u5e7412\u670817\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff11\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff13\u56de<\/p>\n<p>\u5c11\u5973\u304c\u5c11\u5e74\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u5c11\u5973\u304c\u5c11\u5e74\u306b\u604b\u3092\u3059\u308b\u3002\u5c11\u5973\u304c\u7537\u88c5\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30fc\u30c7\u30f3\u306e\u68ee\u306b\u9003\u3052\u3053\u3080\u3068\u3001\u5c11\u5e74\u304c\u300c\u5c11\u5e74\u300d\u306b\u604b\u3092\u3057\u3066\u3001\u5c11\u5973\u304c\u300c\u5c11\u5e74\u300d\u306b\u604b\u3092\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u3053\u3093\u304c\u3089\u304c\u3063\u305f\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u304f\u306b\u306f\u3001\u5a5a\u59fb\u306e\u795e\u306e\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30d8\u30ec\u30f3\u30fb\u30df\u30ec\u30f3\uff08\u30ed\u30b6\u30ea\u30f3\u30c9\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30ca\u30fc\uff08\u30aa\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fc\uff09<br \/>\n\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d1\u30b9\u30b3\uff08\u30b8\u30a7\u30fc\u30af\u30a4\u30ba\uff09<br \/>\n\u30c8\u30cb\u30fc\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c1\uff08\u516c\u7235\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30b8\u30e3\u30e9\u30fb\u30ea\u30fc\u30b9\uff08\u30b7\u30fc\u30ea\u30a2\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30b9\u30fb\u30dc\u30e9\u30f3\uff08\u30bf\u30c3\u30c1\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\uff09<br \/>\n\u30af\u30e9\u30a4\u30f4\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\uff08\u30aa\u30ea\u30f4\u30a1\u30fc\uff09<br \/>\n\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30f3\uff08\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30c3\u30af\uff09<br \/>\n\u30f4\u30a3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2\u30fb\u30d7\u30e9\u30af\u30cd\u30c3\u30c8\uff08\u30d5\u30a3\u30fc\u30d3\u30fc\uff09<br \/>\n\u30c7\u30a4\u30f4\u30fb\u30d7\u30e9\u30a6\u30ba\uff08\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30d0\u30b8\u30eb\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u30de\u30f3<\/p>\n<p>  <a name=\"COMEDY-OF-ERRORS\" title=\"COMEDY-OF-ERRORS\"><\/a><\/p>\n<p>\u9593\u9055\u3044\u306e\u559c\u5287<br \/>\n\u5275\u4f5c\u5e741592\u5e74\uff08\u63a8\u5b9a\uff09<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931983\u5e7411\u6708\uff13\u65e5\u2015\uff19\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011983\u5e7412\u670824\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff16\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff13\u56de<\/p>\n<p>\u751f\u304d\u5225\u308c\u305f\u53cc\u5b50\u306e\u5144\u5f1f\u304c\u4e8c\u7d44\u3001\u5076\u7136\u30a8\u30d5\u30a7\u30b5\u30b9\u3067\u518d\u4f1a\u3059\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u305d\u308c\u306b\u6c17\u3065\u304f\u307e\u3067\u3001\u9593\u9055\u3044\u3068\u6df7\u4e71\u304c\u5dfb\u304d\u8d77\u3053\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\uff08\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30d5\u30a9\u30e9\u30b9\uff09<br \/>\n\u30ed\u30b8\u30e3\u30fc\u30fb\u30c0\u30eb\u30c8\u30ea\u30fc\uff08\u30c9\u30ed\u30fc\u30df\u30aa\uff09<br \/>\n\u30b9\u30b6\u30f3\u30cc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c6\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\uff08\u30a8\u30c9\u30ea\u30a8\u30fc\u30ca\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30d4\u30a2\u30fc\u30b9\uff08\u30eb\u30b7\u30a2\u30fc\u30ca\uff09<br \/>\n\u30b7\u30ea\u30eb\u30fb\u30ad\u30e5\u30fc\u30b5\u30c3\u30af\uff08\u30a4\u30fc\u30b8\u30aa\u30f3\uff09<br \/>\n\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30d2\u30e9\u30fc\uff08\u30a8\u30df\u30ea\u30a2\uff09<br \/>\n\u30a4\u30f3\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30d4\u30c3\u30c8\uff08\u5a3c\u5a66\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30ed\u30fc\u30ba\uff08\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\u30fb\u30d4\u30f3\u30c1\uff09<br \/>\n\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba\u30fb\u30b0\u30ec\u30a4\uff08\u30bd\u30e9\u30a4\u30ca\u30b9\uff09<br \/>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\uff08\u8b66\u540f\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30b9\u30fb\u30bb\u30e9\u30f3\uff1d\u30b8\u30e7<\/p>\n<p>  <a name=\"CORIOLANUS\" title=\"CORIOLANUS\"><\/a>\u30b3\u30ea\u30aa\u30ec\u30fc\u30ca\u30b9<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741608\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931983\u5e74\uff14\u670818\u65e5\u201526\u65e5<br \/>\n\u82f1\u56fd\u521d\u56de\u653e\u90011984\u5e74\uff14\u670821\u65e5\uff081984\u5e74\uff13\u670826\u65e5\u306b\u3001\u7c73\u56fd\u3067\u5148\u884c\u653e\u9001\uff09<br \/>\n\u7b2c\uff16\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff15\u56de<\/p>\n<p>\u6642\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u5171\u548c\u56fd\u521d\u671f\u3001\u6c11\u8846\u306f\u516c\u5e73\u306a\u653f\u6cbb\u5236\u5ea6\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u8cb4\u65cf\u3067\u6b66\u52f2\u306b\u512a\u308c\u305f\u30b3\u30ea\u30aa\u30ec\u30fc\u30ca\u30b9\u306f\u3001\u5e73\u6c11\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u6a29\u5229\u306b\u61a4\u6168\u3059\u308b\u3002\u57f7\u653f\u5b98\u306b\u9078\u3070\u308c\u305f\u30b3\u30ea\u30aa\u30ec\u30fc\u30ca\u30b9\u306f\u8b77\u6c11\u5b98\u306e\u611f\u60c5\u3092\u5bb3\u3057\u3001\u8ffd\u653e\u3055\u308c\u308b\u304c\u3001\u8ffd\u653e\u3055\u308c\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u3068\u3063\u3066\u6016\u3044\u5b58\u5728\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30a2\u30e9\u30f3\u30fb\u30cf\u30ef\u30fc\u30c9\uff08\u30b3\u30ea\u30aa\u30ec\u30fc\u30ca\u30b9\uff093<br \/>\n\u30a2\u30a4\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30ef\u30fc\u30b9\uff08\u30f4\u30a9\u30e9\u30e0\u30cb\u30a2\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30b9\u30fb\u30a2\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30e1\u30cb\u30fc\u30cb\u30a2\u30b9\u30fb\u30a2\u30b0\u30ea\u30c3\u30d1\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30af\u30fb\u30b8\u30eb\u30e0\uff08\u30bf\u30e9\u30b9\u30fb\u30aa\u30fc\u30d5\u30a3\u30c7\u30a3\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30b4\u30c3\u30c9\u30d5\u30ec\u30fc\uff08\u30b3\u30df\u30cb\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30ca\u30fb\u30de\u30c3\u30ab\u30e9\u30e0\uff08\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30ea\u30a2\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30b2\u30b9\uff08\u30b7\u30b7\u30cb\u30a2\u30b9\u30fb\u30f4\u30a7\u30ea\u30e5\u30fc\u30bf\u30b9\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30da\u30c9\u30ec\u30fc\uff08\u30b8\u30e5\u30fc\u30cb\u30a2\u30b9\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30bf\u30b9\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30a7\u30bd\u30f3\uff08\u30a2\u30f3\u30b7\u30e3\u30e0\u306e\u5e02\u6c11\uff09<br \/>\n\u30f4\u30a1\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u30fb\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\uff08\u30a8\u30fc\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\uff09<br \/>\n\u30d8\u30b6\u30fc\u30fb\u30ad\u30e3\u30cb\u30f3\u30b0\uff08\u30f4\u30a1\u30ec\u30fc\u30ea\u30a2\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30a8\u30ea\u30a2\u30fb\u30e2\u30b7\u30f3\u30b9\u30ad\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"CYMBELINE\" title=\"CYMBELINE\"><\/a>\u30b7\u30f3\u30d9\u30ea\u30f3<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741611\u5e74\uff08\u63a8\u5b9a\uff09<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931982\u5e74\uff17\u670829\u65e5\u2015\uff18\u6708\uff15\u65e5<br \/>\n\u82f1\u56fd\u521d\u56de\u653e\u90011983\u5e74\uff17\u670810\u65e5\uff081982\u5e7412\u670820\u65e5\u306b\u3001\u7c73\u56fd\u3067\u5148\u884c\u653e\u9001\uff09<br \/>\n\u7b2c\uff16\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff11\u56de<\/p>\n<p>\u738b\u30b7\u30f3\u30d9\u30ea\u30f3\u306f\u3001\u5a18\u30a4\u30e2\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u306e\u592b\u30dd\u30b9\u30c6\u30e5\u30de\u30b9\u3092\u8ffd\u653e\u3059\u308b\u3002\u30a4\u30e2\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u3092\u3001\u5f8c\u59bb\u306e\u606f\u5b50\u3067\u611a\u304b\u8005\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30c8\u30f3\u3068\u7d50\u5a5a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u3060\u3063\u305f\u3002\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u7740\u3044\u305f\u30dd\u30b9\u30c6\u30e5\u30de\u30b9\u306f\u3001\u59bb\u306e\u8c9e\u7bc0\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u30e4\u30fc\u30ad\u30e2\u30fc\u3068\u8ced\u3051\u3092\u3057\u3001\u59bb\u306e\u6f54\u767d\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30e4\u30fc\u30ad\u30e2\u30fc\u3092\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u9001\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5e30\u56fd\u3057\u305f\u30e4\u30fc\u30ad\u30e2\u30fc\u306f\u3001\u30a4\u30e2\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u3092\u8a98\u60d1\u3059\u308b\u306e\u306b\u6210\u529f\u3057\u305f\u3068\u5618\u3092\u3064\u304f\u3002\u30dd\u30b9\u30c6\u30e5\u30de\u30b9\u306e\u4e2d\u306b\u6f5c\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u5973\u6027\u4e0d\u4fe1\u306f\u3001\u6bba\u4eba\u3082\u8f9e\u3055\u306a\u3044\u307b\u3069\u81a8\u308c\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30d8\u30ec\u30f3\u30fb\u30df\u30ec\u30f3\uff08\u30a4\u30e2\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30da\u30cb\u30f3\u30c8\u30f3\uff08\u30dd\u30b9\u30c6\u30e5\u30de\u30b9\u30fb\u30ea\u30fc\u30aa\u30cd\u30fc\u30bf\u30b9\uff09<br \/>\n\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30b8\u30e7\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u30b7\u30f3\u30d9\u30ea\u30f3\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30ac\u30a6\uff08\u30d9\u30ec\u30fc\u30ea\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30a7\u30bd\u30f3\uff08\u30af\u30ed\u30fc\u30c8\u30f3\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30f3\u30bc\u30fc\uff08\u30e4\u30fc\u30ad\u30e2\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b1\u30a4\u30f3\uff08\u30d4\u30b6\u30fc\u30cb\u30aa\uff09<br \/>\n\u30b0\u30ec\u30a2\u30e0\u30fb\u30af\u30ed\u30fc\u30c7\u30f3\uff08\u30b1\u30fc\u30e4\u30b9\u30fb\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e3\u30b9\uff09<br \/>\n\u30af\u30ec\u30a2\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30e0\uff08\u738b\u5983\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30af\u30ea\u30fc\u30c9\u30f3\uff08\u30a2\u30fc\u30f4\u30a3\u30e9\u30ac\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30ea\u30c3\u30b8\uff08\u30b0\u30a3\u30c7\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30db\u30fc\u30c0\u30fc\u30f3\uff08\u30b8\u30e5\u30d4\u30bf\u30fc\uff094<br \/>\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30b7\u30a2\u30fb\u30d8\u30a4\u30ba\uff08\u5360\u3044\u5e2b\uff09<br \/>\n\u30de\u30ea\u30a6\u30b9\u30fb\u30b4\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\uff08\u30dd\u30b9\u30c6\u30e5\u30de\u30b9\u30fb\u30ea\u30fc\u30aa\u30cd\u30fc\u30bf\u30b9\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c3\u30c4\u30a3\u30fb\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\uff08\u30d8\u30ec\u30f3\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30a8\u30ea\u30a2\u30fb\u30e2\u30b7\u30f3\u30b9\u30ad\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"HAMLET\" title=\"HAMLET\"><\/a>\u30cf\u30e0\u30ec\u30c3\u30c8<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741600\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931980\u5e74\uff11\u670831\u65e5\u2015\uff12\u6708\uff18\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011980\u5e74\uff15\u670825\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff12\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff16\u56de<\/p>\n<p>\u5144\u738b\u6025\u901d\u5f8c\u3001\u738b\u306b\u9078\u3070\u308c\u305f\u30af\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u30b9\u306f\u3001\u6709\u80fd\u3067\u3001\u8fd1\u4ee3\u7684\u306a\u7d71\u6cbb\u8005\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u738b\u5b50\u30cf\u30e0\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u65b0\u738b\u306e\u6697\u3044\u79d8\u5bc6\u3092\u660e\u304b\u3057\u3001\u5fa9\u8b90\u3092\u6c42\u3081\u308b\u305f\u3081\u3001\u4ea1\u304d\u738b\u306e\u4ea1\u970a\u304c\u5893\u304b\u3089\u8607\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30c7\u30ec\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30b3\u30d3\uff08\u30cf\u30e0\u30ec\u30c3\u30c8\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\uff08\u30af\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30ec\u30f3\uff08\u30cf\u30e0\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u7236\u306e\u4ea1\u970a\uff09<br \/>\n\u30af\u30ec\u30a2\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30e0\uff08\u30ac\u30fc\u30c8\u30eb\u30fc\u30c9\uff09<br \/>\n\u30a8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\uff08\u30dd\u30ed\u30fc\u30cb\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30e9\u30e9\u30fb\u30ef\u30fc\u30c9\uff08\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30ed\u30d6\uff08\u30ec\u30a2\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30bd\u30f3\uff08\u30d5\u30a9\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30d6\u30e9\u30b9\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30b9\u30ef\u30f3\uff08\u30db\u30ec\u30fc\u30b7\u30aa\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30cf\u30a4\u30c9\uff08\u30ed\u30fc\u30bc\u30f3\u30af\u30e9\u30f3\u30c4\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30d9\u30a4\u30c8\u30de\u30f3\uff08\u30ae\u30eb\u30c7\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u30f3\uff09<br \/>\n\u30a8\u30e0\u30ea\u30b9\u30fb\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30b9\uff08\u5f79\u8005\u3008\u5287\u4e2d\u306e\u56fd\u738b\u3009\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30d3\u30fc\u30d0\u30fc\u30ba\uff08\u5f79\u8005\u3008\u30eb\u30fc\u30b7\u30a8\u30fc\u30ca\u30b9\u3009\uff09<br \/>\n\u30c6\u30a3\u30e0\u30fb\u30a6\u30a3\u30eb\u30c8\u30f3\u3001\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30d9\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u9053\u5316\u4e8c\u540d\u3000\u5893\u6398\u308a\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30ed\u30c9\u30cb\u30fc\u30fb\u30d9\u30cd\u30c3\u30c8<\/p>\n<p>  <a name=\"HENRY4-PART1\" title=\"HENRY4-PART1\"><\/a>\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u56db\u4e16\u3000\u7b2c\u4e00\u90e8<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741597\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931979\u5e74\uff13\u6708\uff17\uff0d12\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011979\u5e7412\u6708\uff19\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff12\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff11\u56de<\/p>\n<p>\u7687\u592a\u5b50\u306e\u6559\u80b2\u306f\u5bae\u5ef7\u3067\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u304b\u3001\u5c45\u9152\u5c4b\u3067\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u304b\u3002\u7687\u592a\u5b50\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3084\u5c45\u9152\u5c4b\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30c1\u30fc\u30d7\u306e\u4ef2\u9593\u305f\u3061\u3068\u3001\u305f\u3060\u7121\u99c4\u306b\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u306a\u306e\u304b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u56db\u4e16\u306f\u3001\u5f7c\u3092\u738b\u306b\u3057\u305f\u541b\u81e3\u305f\u3061\u306e\u652f\u6301\u3092\u5931\u3063\u3066\u3082\u3001\u738b\u4f4d\u306b\u6b8b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30ae\u30ea\u30e0\uff08\u7687\u592a\u5b50\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30f3\u30c1\uff08\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u56db\u4e16\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30af\u30a7\u30a4\u30eb\uff08\u9a0e\u58eb\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff09<br \/>\n\u30c6\u30a3\u30e0\u30fb\u30d4\u30b4\u30c3\u30c8\uff1d\u30b9\u30df\u30b9\uff08\u30db\u30c3\u30c8\u30b9\u30d1\u30fc\uff095<br \/>\n\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\uff08\u30ce\u30fc\u30b5\u30f3\u30d0\u30e9\u30f3\u30c9\u4f2f\uff096<br \/>\n\u30af\u30e9\u30a4\u30f4\u30fb\u30b9\u30a4\u30d5\u30c8\uff08\u30a6\u30b9\u30bf\u30fc\u4f2f\uff097<br \/>\n\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30fb\u30ae\u30e3\u30ed\u30a6\u30a7\u30a4\uff08\u30dd\u30a4\u30f3\u30ba\uff09<br \/>\n\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\u30fb\u30b4\u30b9\u30c6\u30ed\u30fc\uff08\u30d0\u30fc\u30c9\u30eb\u30d5\uff09<br \/>\n\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\uff08\u30af\u30a3\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30c9\u30c8\u30ea\u30b9\uff08\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u592b\u4eba\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30b8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"HENRY4-PART2\" title=\"HENRY4-PART2\"><\/a>\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u56db\u4e16\u3000\u7b2c\u4e8c\u90e8<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741598\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931979\u5e74\uff14\u670811\uff0d16\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011979\u5e7412\u670816\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff12\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff12\u56de<\/p>\n<p>\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u56db\u4e16\u3068\u8af8\u4faf\u305f\u3061\u306e\u6226\u3044\u304c\u9577\u5f15\u304f\u306b\u9023\u308c\u3066\u3001\u69d8\u3005\u306a\u3046\u308f\u3055\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4e2d\u3092\u98db\u3073\u4ea4\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u7687\u592a\u5b50\u3068\u306e\u53cb\u60c5\u306b\u6c17\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306f\u3001\u6cd5\u9662\u9577\u3068\u8a00\u3044\u4e89\u3046\u3002\u7687\u592a\u5b50\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u304c\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u4e94\u4e16\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u300c\u6cd5\u9662\u9577\u306b\u3068\u3063\u3066\u60b2\u60e8\u306a\u3053\u3068\u300d8\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30af\u30a7\u30a4\u30eb\uff08\u9a0e\u58eb\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff09<br \/>\n\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30ae\u30ea\u30e0\uff08\u7687\u592a\u5b50\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u3001\u306e\u3061\u306b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u4e94\u4e16\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30f3\u30c1\uff08\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u56db\u4e16\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d6\u30fb\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30ba\uff08\u30e9\u30f3\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\u30b8\u30e7\u30f3\uff09<br \/>\n\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\uff08\u30ce\u30fc\u30b5\u30f3\u30d0\u30e9\u30f3\u30c9\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30eb\uff08\u30d4\u30b9\u30c8\u30eb\uff09<br \/>\n\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\uff08\u30af\u30a3\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\uff09<br \/>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30fb\u30af\u30fc\u30ab\uff08\u30c9\u30eb\u30fb\u30c6\u30a3\u30a2\u30b7\u30fc\u30c8\uff09<br \/>\n\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\u30fb\u30b4\u30b9\u30c6\u30ed\u30fc\uff08\u30d0\u30fc\u30c9\u30eb\u30d5\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bd\u30f3\uff08\u30b7\u30e3\u30ed\u30fc\uff09<br \/>\n\u30ec\u30b9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\uff08\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30b9\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30b8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"HENRY5\" title=\"HENRY5\"><\/a>\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u4e94\u4e16<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741599\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931979\u5e74\uff16\u670818\uff0d25\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011979\u5e7412\u670823\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff12\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff13\u56de<\/p>\n<p>\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u4e94\u4e16\u3068\u6559\u4f1a\u306e\u304a\u5049\u65b9\u306f\u3001\u4ed6\u56fd\u3068\u306e\u6226\u4e89\u304c\u3001\u56fd\u6c11\u306e\u76ee\u3092\u5185\u653f\u304b\u3089\u305d\u3089\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30eb\u30a4\u304c\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u3092\u4fae\u8fb1\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3078\u306e\u4fb5\u653b\u306f\u3001\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u81ea\u8eab\u306e\u540d\u8a89\u306b\u95a2\u308f\u308b\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u305f\u2015\u2015\u305d\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30b8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c8\u3067\u306e\u52dd\u5229\u3092\u53ce\u3081\u305f\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u306f\u3001\u540c\u6642\u306b\u611b\u3068\u7d50\u5a5a\u3082\u624b\u306b\u5165\u308c\u305f\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30ae\u30ea\u30e0\uff08\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u4e94\u4e16\uff09<br \/>\n\u30a2\u30ec\u30c3\u30af\u30fb\u30de\u30c3\u30b3\u30fc\u30a6\u30a7\u30f3\uff08\u8aac\u660e\u5f79\uff09<br \/>\n\u30c6\u30a3\u30e0\u30fb\u30a6\u30a3\u30eb\u30c8\u30f3\uff08\u9a0e\u58eb\u30d5\u30eb\u30fc\u30a8\u30ea\u30f3\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30eb\uff08\u30d4\u30b9\u30c8\u30eb\uff09<br \/>\n\u30ad\u30fc\u30b9\u30fb\u30c9\u30ea\u30f3\u30b1\u30eb\uff08\u30eb\u30a4\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30bb\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30dc\u30ef\u30bd\u30fc\uff08\u30ad\u30e3\u30b5\u30ea\u30f3\uff09<br \/>\n\u30bd\u30fc\u30ea\u30fc\u30fb\u30a6\u30a9\u30eb\u30bf\u30fc\u30ba\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u738b\u3000\u30b7\u30e3\u30eb\u30eb\u516d\u4e16\uff09<br \/>\n\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\u30fb\u30b4\u30b9\u30c6\u30ed\u30fc\uff08\u30d0\u30fc\u30c9\u30eb\u30d5\uff09<br \/>\n\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\uff08\u30cd\u30eb\uff09<br \/>\n\u30c8\u30ec\u30f4\u30a1\u30fc\u30fb\u30d0\u30af\u30b9\u30bf\u30fc\uff08\u30ad\u30e3\u30f3\u30bf\u30d9\u30ea\u30fc\u5927\u53f8\u6559\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30d3\u30cd\u30ea\uff08\u30a4\u30fc\u30ea\u30fc\u53f8\u6559\uff09<br \/>\n\u30ae\u30e3\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30cf\u30fc\u30b4\u30f3\uff08\u30e2\u30f3\u30c8\u30b8\u30e7\u30a4\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30f4\u30a1\u30fc\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8ecd\u8ecd\u53f8\u4ee4\u5b98\uff09<br \/>\n\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\uff08\u30a6\u30a3\u30a8\u30b9\u30e2\u30e9\u30f3\u30c9\u4f2f\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30b8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"HENRY6-PART1\" title=\"HENRY6-PART1\"><\/a>\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516d\u4e16\u3000\u7b2c\u4e00\u90e8<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741591\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931981\u5e7410\u670813\uff0d19\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011983\u5e74\uff11\u6708\uff12\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff15\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff13\u56de<\/p>\n<p>\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u4e94\u4e16\u304c\u6b7b\u3093\u3060\u3002\u5f7c\u306e\u606f\u5b50\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u738b\u4f4d\u3092\u7d99\u627f\u3057\u305f\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516d\u4e16\u306f\u3001\u751f\u5f8c\u307e\u3060\u4e5d\u30f6\u6708\u3060\u3063\u305f\u3002\u5148\u738b\u306e\u751f\u304d\u6b8b\u3063\u305f\u5144\u5f1f\u305f\u3061\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3092\u307e\u3068\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u5954\u8d70\u3057\u3001\u30c8\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30c8\u537f\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8ecd\u4e8b\u7684\u512a\u52e2\u3092\u5f97\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f81\u670d\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u3001\u6551\u4e16\u4e3b\uff1a\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\u30c0\u30eb\u30af\u304c\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30c8\u30ec\u30f4\u30a1\u30fc\u30fb\u30d4\u30fc\u30b3\u30c3\u30af\uff08\u30c8\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30c8\u537f\uff09<br \/>\n\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d6\u30ec\u30c3\u30b7\u30f3\uff08\u4e59\u5973\u30b8\u30e3\u30f3\u30cc\uff09<br \/>\n\u30c6\u30cb\u30fc\u30eb\u30fb\u30a8\u30f4\u30a1\u30f3\u30b9\uff08\u30d9\u30c3\u30c9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u516c\uff0f\u30a8\u30c9\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30e2\u30fc\u30c6\u30a3\u30de\u30fc\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30d0\u30fc\u30af\uff08\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30c7\u30a3\u30fc\u30b3\u30f3\uff08\u30b5\u30de\u30bb\u30c3\u30c8\u516c\uff09<br \/>\n\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u30c9\u30fb\u30d2\u30eb\uff08\u30e8\u30fc\u30af\u516c\uff09<br \/>\n\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30b0\uff1d\u30c7\u30a3\u30f4\u30a3\u30fc\uff08\u30a6\u30a9\u30ea\u30c3\u30af\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30c1\u30e3\u30c3\u30d7\u30de\u30f3\uff08\u30b5\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30bc\u30d5\u30fb\u30aa\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff08\u30a8\u30af\u30bb\u30bf\u30fc\u516c\uff0f\u8001\u7f8a\u98fc\u3044\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\uff08\u30d0\u30fc\u30ac\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u516c\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\uff08\u30a2\u30e9\u30f3\u30bd\u30f3\u516c\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30ca\u30fb\u30de\u30c3\u30ab\u30e9\u30e0\uff08\u30aa\u30fc\u30f4\u30a7\u30eb\u30cb\u30e5\u4f2f\u7235\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30c7\u30ec\u30af\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\uff08\u30bd\u30fc\u30eb\u30ba\u30d9\u30ea\u30fc\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30df\u30c9\u30eb\u30de\u30b9\uff08\u30a6\u30a3\u30f3\u30c1\u30a7\u30b9\u30bf\u30fc\u53f8\u6559\uff09<br \/>\n\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30d9\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516d\u4e16\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30fb\u30d5\u30a9\u30b9\u30bf\u30fc\uff08\u30de\u30fc\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30c6\u30ed\u30fc\uff08\u30aa\u30eb\u30ec\u30a2\u30f3\u306e\u79c1\u751f\u5150\uff09<br \/>\n\u30ed\u30f3\u30fb\u30af\u30c3\u30af\uff08\u4f1d\u4ee4\u3001\u5f93\u8005\uff099<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30cf\u30a6\u30a8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"HENRY6-PART2\" title=\"HENRY6-PART2\"><\/a>\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516d\u4e16\u3000\u7b2c\u4e8c\u90e8<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741591\u5e74\uff08\u63a8\u5b9a\uff09<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931981\u5e7412\u670817\uff0d23\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011983\u5e74\uff11\u6708\uff19\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff15\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff14\u56de<\/p>\n<p>\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516d\u4e16\u306f\u30a2\u30f3\u30b8\u30e7\u30fc\u306e\u30de\u30fc\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u3001\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u305f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u9818\u3092\u5931\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5916\u653f\u3067\u5e73\u548c\u304c\u78ba\u7d04\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u5185\u653f\u306e\u6df7\u4e71\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3092\u8972\u3063\u305f\u3002\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u306e\u6442\u653f\u3067\u3042\u308b\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\u30cf\u30f3\u30d5\u30ea\u30fc\u304c\u653f\u6cbb\u7684\u9670\u8b00\u306b\u9665\u308c\u3089\u308c\u3066\u6bba\u5bb3\u3055\u308c\u3001\u30b1\u30f3\u30c8\u306e\u6c11\u8846\u304c\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30fb\u30b1\u30fc\u30c9\u306b\u7387\u3044\u3089\u308c\u3066\u66b4\u52d5\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30e8\u30fc\u30af\u516c\u306f\u738b\u4f4d\u3078\u306e\u6b32\u671b\u3092\u96a0\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u6642\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30d0\u30fc\u30af\uff08\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\uff09<br \/>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30df\u30c9\u30eb\u30de\u30b9\uff08\u67a2\u6a5f\u537f\u30dc\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30c8\u3000\u30a6\u30a3\u30f3\u30c1\u30a7\u30b9\u30bf\u30fc\u53f8\u6559\uff09<br \/>\n\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30d9\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516d\u4e16\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30fb\u30d5\u30a9\u30b9\u30bf\u30fc\uff08\u30de\u30fc\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\uff09<br \/>\n\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u30c9\u30fb\u30d2\u30eb\uff08\u30e8\u30fc\u30af\u516c\uff09<br \/>\n\u30c8\u30ec\u30f4\u30a1\u30fc\u30fb\u30d4\u30fc\u30b3\u30c3\u30af\uff08\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30fb\u30b1\u30fc\u30c9\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30c7\u30a3\u30fc\u30b3\u30f3\uff08\u30b5\u30de\u30bb\u30c3\u30c8\u516c\uff09<br \/>\n\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30b0\uff1d\u30c7\u30a3\u30f4\u30a3\u30fc\uff08\u30a6\u30a9\u30ea\u30c3\u30af\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30c1\u30e3\u30c3\u30d7\u30de\u30f3\uff08\u30b5\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u516c\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30c0\u30ab\u30fc\uff08\u30d0\u30c3\u30ad\u30f3\u30ac\u30e0\u516c\uff09<br \/>\n\u30c6\u30cb\u30fc\u30eb\u30fb\u30a8\u30f4\u30a1\u30f3\u30b9\uff08\u30bd\u30fc\u30eb\u30ba\u30d9\u30ea\u30fc\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30c6\u30ed\u30fc\uff08\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\uff09<br \/>\n\u30ed\u30f3\u30fb\u30af\u30c3\u30af\uff08\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30a7\u30bd\u30f3\uff08\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30d9\u30f4\u30a3\u30b9\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30fb\u30ad\u30e3\u30ed\u30eb\uff08\u30a8\u30ea\u30ca\u30fc\u30fb\u30b3\u30d0\u30e0\u3000\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\u7235\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c3\u30c8\u30fb\u30ad\u30fc\u30f3\uff08\u30de\u30fc\u30b8\u30e3\u30ea\u30fc\u30fb\u30b8\u30e3\u30fc\u30c7\u30fc\u30f3\uff09<br \/>\n\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30c9\u30c8\u30ea\u30b9\uff08\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u592b\u4eba\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30cf\u30a6\u30a8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"HENRY6-PART3\" title=\"HENRY6-PART3\"><\/a>\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516d\u4e16\u3000\u7b2c\u4e09\u90e8<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741952\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931982\u5e74\uff12\u670810\uff0d17\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011983\u5e74\uff11\u670816\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff15\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff15\u56de<\/p>\n<p>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u3001\u3070\u3089\u6226\u4e89\u304c\u52c3\u767a\u3059\u308b\u3002\u6bba\u5bb3\u3055\u308c\u305f\u30e8\u30fc\u30af\u516c\u306e\u606f\u5b50\u304c\u3001\u738b\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u56db\u4e16\u3068\u306a\u3063\u305f\u2015\u2015\u5f7c\u3092\u738b\u306b\u3057\u305f\u30a6\u30a9\u30ea\u30c3\u30af\u516c\u306e\u652f\u6301\u3092\u5931\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306e\u8a71\u3060\u304c\u3002\u5144\u5f1f\u306e\u4e00\u4eba\u306f\u5f7c\u3092\u88cf\u5207\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u5f71\u3067\u6a29\u529b\u3092\u63e1\u308b\u65e5\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30d9\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516d\u4e16\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30fb\u30d5\u30a9\u30b9\u30bf\u30fc\uff08\u738b\u5983\u30de\u30fc\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\uff09<br \/>\n\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u30c9\u30fb\u30d2\u30eb\uff08\u30e8\u30fc\u30af\u516c\uff09<br \/>\n\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30b0\uff1d\u30c7\u30a3\u30f4\u30a3\u30fc\uff08\u30a6\u30a9\u30ea\u30c3\u30af\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30c6\u30ed\u30f3\uff08\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u56db\u4e16\uff0910<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30a7\u30bd\u30f3\uff08\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3001\u306e\u3061\u306b\u30af\u30e9\u30ec\u30f3\u30b9\u516c\uff09<br \/>\n\u30ed\u30f3\u30fb\u30af\u30c3\u30af\uff08\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u3001\u306e\u3061\u306b\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\uff09<br \/>\n\u30a8\u30f3\u30b0\u30b9\u30fb\u30de\u30af\u30ca\u30de\u30e9\uff08\u30af\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u537f\uff09<br \/>\n\u30cb\u30c3\u30af\u30fb\u30ec\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff08\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u3000\u7687\u592a\u5b50\uff09<br \/>\n\u30a2\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30b3\u30c3\u30af\u30b9\uff08\u30b5\u30de\u30bb\u30c3\u30c8\u516c\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30c7\u30a3\u30fc\u30b3\u30f3\uff08\u30aa\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\uff08\u30eb\u30a4\u5341\u4e00\u4e16\uff09<br \/>\n\u30c6\u30a3\u30e0\u30fb\u30d5\u30e5\u30fc\u30af\uff08\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u3000\u30ea\u30c3\u30c1\u30e2\u30f3\u30c9\u4f2f\u3001\u5c11\u5e74\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30cf\u30a6\u30a8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"HENRY8\" title=\"HENRY8\"><\/a>\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516b\u4e16<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741613\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931978\u5e7411\u670827\u65e5\u20151979\u5e74\uff11\u6708\uff17\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011979\u5e74\uff12\u670825\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff11\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff16\u56de<\/p>\n<p>\u30a2\u30f3\u30fb\u30d6\u30ea\u30f3\u3068\u604b\u306b\u843d\u3061\u3001\u738b\u306f\u7d50\u5a5a\u3092\u89e3\u6d88\u3057\u305f\u3002\u7d50\u679c\u7684\u306b\u3053\u308c\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u65b0\u3057\u3044\u5b97\u6559\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u30d0\u30c3\u30ad\u30f3\u30ac\u30e0\u516c\u3001\u738b\u5983\u30ad\u30e3\u30b5\u30ea\u30f3\u305d\u3057\u3066\u67a2\u6a5f\u537f\u30a6\u30eb\u30b8\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u308c\u306f\u6804\u5149\u3068\u306e\u6c38\u9060\u306e\u5225\u308c\u3092\u610f\u5473\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u6700\u9ad8\u306e\u5973\u738b\u304c\u8a95\u751f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30c9\uff08\u738b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u516b\u4e16\uff09<br \/>\n\u30c6\u30a3\u30e2\u30b7\u30fc\u30fb\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\uff08\u67a2\u6a5f\u537f\u30a6\u30eb\u30b8\u30fc\uff09<br \/>\n\u30af\u30ec\u30a2\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30e0\uff08\u738b\u5983\u30ad\u30e3\u30b5\u30ea\u30f3\uff09<br \/>\n\u30ed\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\uff08\u30af\u30e9\u30f3\u30de\u30fc\uff09<br \/>\n\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30dc\u30fc\u30ac\u30f3\uff08\u30ac\u30fc\u30c9\u30ca\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30f4\u30a1\u30fc\uff08\u30d0\u30c3\u30ad\u30f3\u30ac\u30e0\u516c\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30ec\u30df\u30fc\u30fb\u30b1\u30f3\u30d7\uff08\u30ce\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u516c\uff09<br \/>\n\u30d0\u30fc\u30d0\u30e9\u30fb\u30b1\u30e9\u30fc\u30de\u30f3\uff08\u30a2\u30f3\u30fb\u30d6\u30ea\u30f3\uff09<br \/>\n\u30aa\u30ea\u30f4\u30a1\u30fc\u30fb\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\uff08\u30b5\u30ea\u30fc\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30ea\u30f3\u30c8\u30fc\u30eb\uff08\u30a2\u30d0\u30ac\u30f4\u30a7\u30cb\u30fc\u537f\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30fb\u30e1\u30a4\uff08\u5927\u6cd5\u5b98\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\u30eb\u30c8\u30f3\uff08\u5bae\u5185\u5927\u81e3\uff09<br \/>\n\u30b7\u30eb\u30f4\u30a3\u30a2\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u30ec\u30c3\u30b8\uff08\u8001\u5a66\u4eba\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\uff1d\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30b9\uff08\u30ad\u30e3\u30d4\u30e5\u30fc\u30b7\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30ed\u30b8\u30e3\u30fc\u30fb\u30ed\u30a4\u30c9\u30fb\u30d1\u30c3\u30af\uff08\u7d33\u58eb\uff12\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30c8\u30e9\u30d5\u30c8\u30f3\uff08\u6e2c\u91cf\u58eb\uff0911<br \/>\n\u30c8\u30cb\u30fc\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c1\uff08\u5e8f\u8a5e\u5f79\uff0912<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b1\u30d3\u30f3\u30fb\u30d3\u30ea\u30f3\u30c8\u30f3<\/p>\n<p>  <a name=\"JULIUS-CAESAR\" title=\"JULIUS-CAESAR\"><\/a>\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30b9\u30fb\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741599\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931978\u5e74\uff17\u670826\uff0d31\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011979\u5e74\uff12\u670811\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff11\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff14\u56de<\/p>\n<p>\u653f\u6575\u3092\u6291\u3048\u305f\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u5f97\u308b\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u4fdd\u5b88\u6d3e\u3092\u7387\u3044\u308b\u30d6\u30eb\u30fc\u30bf\u30b9\u3068\u30ad\u30e3\u30b7\u30a2\u30b9\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u5171\u548c\u5236\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u6bba\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6697\u6bba\u306b\u3064\u3044\u3066\u6c11\u8846\u3092\u3046\u307e\u304f\u8a00\u3044\u304f\u308b\u3081\u305f\u306e\u306f\u3001\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u526f\u5b98\u3001\u30de\u30fc\u30ab\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30a6\u30b9\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d1\u30b9\u30b3\uff08\u30de\u30fc\u30ab\u30b9\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30bf\u30b9\uff09<br \/>\n\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba\u30fb\u30b0\u30ec\u30a4\uff08\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30b9\u30fb\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\uff08\u30ad\u30e3\u30b7\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30ad\u30fc\u30b9\u30fb\u30df\u30c3\u30c1\u30a7\u30eb\uff08\u30de\u30fc\u30ab\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30fc\u30cb\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30cb\u30a2\u30fb\u30de\u30c3\u30b1\u30ca\uff08\u30dd\u30fc\u30b7\u30e3\uff09<br \/>\n\u30ae\u30e3\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30cf\u30fc\u30b4\u30f3\uff08\u30aa\u30af\u30c6\u30fc\u30f4\u30a3\u30a2\u30b9\u30fb\u30b7\u30fc\u30b6\u30fc\uff09<br \/>\n\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u30fb\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30b0\u30b9\uff08\u30ad\u30e3\u30eb\u30d1\u30fc\u30cb\u30a2\uff09<br \/>\n\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30fb\u30b7\u30e2\u30f3\u30ba\uff08\u30c8\u30ec\u30dc\u30fc\u30cb\u30a2\u30b9\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30ef\u30a4\u30ba<\/p>\n<p>  <a name=\"KING-LEAR\" title=\"KING-LEAR\"><\/a>\u30ea\u30a2\u738b<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741605\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931982\u5e74\uff13\u670826\u65e5\u2015\uff14\u6708\uff12\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011982\u5e74\uff19\u670819\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff15\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff11\u56de<\/p>\n<p>\u30ea\u30a2\u306f\u3001\u5a18\u306e\u4e2d\u3067\u8ab0\u304c\u4e00\u756a\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u3092\u611b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u304c\u7686\u306e\u524d\u3067\u81ea\u5206\u306b\u611b\u60c5\u3092\u793a\u3057\u3001\u738b\u56fd\u3092\u5206\u914d\u3057\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046\u3068\u3059\u308b\u306e\u3092\u62d2\u3093\u3060\u305f\u3081\u3001\u30ea\u30a2\u306f\u5f7c\u5973\u3092\u8ffd\u653e\u3057\u3001\u30b4\u30cd\u30ea\u30eb\u3068\u30ea\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u6a29\u529b\u3092\u8b72\u308b\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306f\u6226\u4e89\u306b\u7a81\u5165\u3057\u3001\u30ea\u30a2\u306f\u72c2\u6c17\u3068\u6b7b\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30db\u30fc\u30c0\u30fc\u30f3\uff08\u30ea\u30a2\uff09<br \/>\n\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d6\u30ec\u30b7\u30f3\uff08\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\uff09<br \/>\n\u30da\u30cd\u30ed\u30fc\u30d7\u30fb\u30a6\u30a3\u30eb\u30c8\u30f3\uff08\u30ea\u30fc\u30ac\u30f3\uff09<br \/>\n\u30b8\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\uff08\u30b4\u30cd\u30ea\u30eb\uff09<br \/>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30df\u30c9\u30eb\u30de\u30b9\uff08\u9053\u5316\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b7\u30e5\u30e9\u30d7\u30cd\u30eb\uff08\u30b1\u30f3\u30c8\u4f2f\u7235\uff09<br \/>\n\u30ce\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30ed\u30c9\u30a6\u30a7\u30a4\uff08\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u4f2f\u7235\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\uff08\u30a8\u30c9\u30de\u30f3\u30c9\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30c8\u30f3\u30fb\u30ec\u30c3\u30b5\u30fc\uff08\u30a8\u30c9\u30ac\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9\uff08\u30aa\u30fc\u30eb\u30d0\u30cb\u516c\u7235\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30ab\u30ea\u30fc\uff08\u30b3\u30fc\u30f3\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u516c\u7235\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b0\u30ea\u30ed\uff08\u30aa\u30ba\u30ef\u30eb\u30c9\uff09<br \/>\n\u30b1\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30c3\u30c8\uff08\u30ab\u30e9\u30f3\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30df\u30e9\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"KING-JOHN\" title=\"KING-JOHN\"><\/a>\u30b8\u30e7\u30f3\u738b<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741596\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931984\u5e74\uff12\u6708\uff11\uff0d\uff17\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011984\u5e7411\u670824\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff17\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff11\u56de<\/p>\n<p>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306f\u3001\u738b\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u652f\u914d\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u306e\u82e5\u304d\u7525\u30a2\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u65b9\u304c\u3001\u738b\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u3069\u3061\u3089\u304c\u6700\u7d42\u7684\u306b\u738b\u51a0\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u304b\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306e\u652f\u6301\u3067\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u6cd5\u5f8b\u3067\u3082\u3001\u6b63\u7fa9\u3067\u3082\u3001\u516c\u6b63\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u79fb\u308a\u5909\u308f\u308b\u56fd\u969b\u653f\u6cbb\u60c5\u52e2\u3068\u3001\u3069\u3061\u3089\u304c\u5916\u4ea4\u306b\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30ec\u30aa\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30ed\u30b8\u30bf\u30fc\uff08\u738b\u30b8\u30e7\u30f3\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30b9\u30c6\u30a3\u30ac\u30f3\uff08\u79c1\u751f\u5150\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\uff09<br \/>\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u30fb\u30e2\u30ea\u30b9\uff08\u7687\u592a\u540e\u30a8\u30ea\u30ca\u30fc\uff09<br \/>\n\u30af\u30ec\u30a2\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30e0\uff08\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30bd\u30fc\uff08\u30d2\u30e5\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30c9\u30fb\u30d0\u30fc\u30b0\uff09<br \/>\n\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba\u30fb\u30b1\u30a4\uff08\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u3000\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u738b\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30b3\u30a4\uff08\u30eb\u30a4\u3000\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7687\u592a\u5b50\uff09<br \/>\n\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30fb\u30b1\u30a4\uff08\u30ea\u30e2\u30fc\u30b8\u30e5\u3000\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u516c\uff09<br \/>\n\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ef\u30fc\u30ba\u30ef\u30fc\u30b9\uff08\u67a2\u6a5f\u537f\u30d1\u30f3\u30c0\u30eb\u30d5\uff09<br \/>\n\u30eb\u30c3\u30af\u30fb\u30aa\u30fc\u30a6\u30a7\u30f3\uff08\u30a2\u30fc\u30b5\u30fc\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30b8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"LOVES-LABOURS-LOST\" title=\"LOVES-LABOURS-LOST\"><\/a>\u604b\u306e\u9aa8\u6298\u308a\u640d<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741595\u5e74\uff08\u63a8\u5b9a\uff09<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931984\u5e74\uff16\u670830\u65e5\u2015\uff17\u6708\uff16\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011985\u5e74\uff11\u6708\uff15\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff17\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff14\u56de<\/p>\n<p>\u30ca\u30f4\u30a1\u30fc\u30eb\u738b\u3068\u5ef7\u81e3\u305f\u3061\u306f\u3001\u5b66\u696d\u306b\u5c02\u5ff5\u3057\u3001\u5973\u6027\u306b\u4f1a\u3046\u306e\u3092\u63a7\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a93\u3044\u5408\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u738b\u5973\u304c\u3001\u5916\u4ea4\u554f\u984c\u3067\u5f7c\u306e\u5bae\u5ef7\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u3059\u308b\u3079\u304d\u8a93\u7d04\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30de\u30a4\u30af\u30fb\u30b8\u30eb\u30e0\uff08\u30d3\u30ed\u30fc\u30f3\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30b1\u30f3\u30c8\uff08\u30d5\u30a1\u30fc\u30c7\u30a3\u30ca\u30f3\u30c9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30cb\u30fc\u30fb\u30a2\u30b0\u30c3\u30bf\u30fc\uff08\u30ed\u30b6\u30e9\u30a4\u30f3\uff09<br \/>\n\u30e2\u30fc\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30ea\u30c3\u30d7\u30de\u30f3\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u738b\u5973\uff09<br \/>\n\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\uff08\u30ed\u30f3\u30ac\u30f4\u30a3\u30eb\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30ea\u30c3\u30b8\uff08\u30c7\u30e5\u30e1\u30fc\u30f3\uff09<br \/>\n\u30b1\u30a4\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d9\u30cf\u30fc\u30f3\uff08\u30de\u30e9\u30a4\u30a2\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c8\u30e9\u30fb\u30de\u30fc\u30ab\u30e0\uff08\u30ad\u30e3\u30b5\u30ea\u30f3\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30a7\u30c3\u30bd\u30f3\uff08\u30b3\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30ef\u30fc\u30ca\u30fc\uff08\u30c9\u30f3\u30fb\u30a8\u30fc\u30c9\u30ea\u30a2\u30fc\u30ce\u30fb\u30c7\u30fb\u30a2\u30fc\u30de\u30fc\u30c9\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b1\u30fc\u30f3\uff08\u30e2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30eb\u30ba\uff08\u30db\u30ed\u30d5\u30a1\u30cb\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30ba\uff08\u30c0\u30eb\uff09<br \/>\n\u30af\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30fb\u30ed\u30fc\u30ba\uff08\u30dc\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\uff09<br \/>\n\u30f4\u30a1\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u30fb\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\uff08\u30de\u30fc\u30b1\u30fc\u30c9\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30a8\u30ea\u30a2\u30fb\u30e2\u30b7\u30f3\u30b9\u30ad\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"MACBETH\" title=\"MACBETH\"><\/a>\u30de\u30af\u30d9\u30b9<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741606\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931982\u5e74\uff16\u670822\uff0d28\u65e5<br \/>\n\u82f1\u56fd\u521d\u56de\u653e\u90011983\u5e7411\u6708\uff15\u65e5\uff081983\u5e7410\u670817\u65e5\u306b\u3001\u7c73\u56fd\u306b\u3066\u5148\u884c\u653e\u9001\uff09<br \/>\n\u7b2c\uff16\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff12\u56de<\/p>\n<p>\u4e09\u4eba\u306e\u9b54\u5973\u304b\u3089\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u738b\u306b\u306a\u308b\u3068\u4e88\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30de\u30af\u30d9\u30b9\u306f\u3001\u305d\u308c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u738b\u30c0\u30f3\u30ab\u30f3\u3092\u6bba\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u9b54\u5973\u305f\u3061\u306f\u30d0\u30f3\u30af\u30a9\u30fc\u306b\u3001\u738b\u306e\u5bb6\u7cfb\u3092\u3064\u304f\u308b\u3060\u308d\u3046\u3068\u4e88\u8a00\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30de\u30af\u30d9\u30b9\u306e\u904b\u547d\u3092\u5909\u3048\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u8a66\u307f\u306f\u3001\u5f7c\u3092\u66b4\u8650\u3068\u81ea\u5df1\u5d29\u58ca\u3078\u3068\u5c0e\u304f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30cb\u30b3\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30bd\u30f3\uff08\u30de\u30af\u30d9\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u30fb\u30e9\u30dd\u30c6\u30fc\u30eb\uff08\u30de\u30af\u30d9\u30b9\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30db\u30c3\u30b0\uff08\u30d0\u30f3\u30af\u30a9\u30fc\uff09<br \/>\n\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30c7\u30a3\u30b0\u30ca\u30e0\uff08\u30c0\u30f3\u30ab\u30f3\uff09<br \/>\n\u30c8\u30cb\u30fc\u30fb\u30c9\u30a4\u30eb\uff08\u30de\u30af\u30c0\u30d5\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30cf\u30bc\u30eb\u30c0\u30a4\u30f3\uff08\u30de\u30eb\u30ab\u30e0\uff09<br \/>\n\u30b8\u30eb\u30fb\u30d9\u30fc\u30ab\u30fc\uff08\u30de\u30af\u30c0\u30d5\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30dc\u30e9\u30e0\uff08\u9580\u756a\uff09<br \/>\n\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u3001\u30a2\u30a4\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30a4\u3001\u30a2\u30f3\u30fb\u30c0\u30a4\u30bd\u30f3\uff08\u4e09\u4eba\u306e\u9b54\u5973\uff09<br \/>\n\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30a8\u30ea\u30bd\u30f3\uff08\u5c06\u6821\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30fb\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9<\/p>\n<p>  <a name=\"MEASURE-FOR-MEASURE\" title=\"MEASURE-FOR-MEASURE\"><\/a>\u5c3a\u306b\u306f\u5c3a\u3092<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741604\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931978\u5e74\uff15\u670817\uff0d22\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011979\u5e74\uff12\u670818\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff11\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff15\u56de<\/p>\n<p>\u98a8\u4fd7\u306e\u4e71\u308c\u306b\u76f4\u9762\u3057\u305f\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u306e\u516c\u7235\u306f\u3001\u53b3\u683c\u306a\u526f\u5b98\u30a2\u30f3\u30b8\u30a7\u30ed\u306b\u6614\u306e\u6cd5\u5f8b\u59e6\u6deb\u306e\u7f6a\u3092\u5fa9\u6d3b\u3055\u305b\u308b\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6e05\u5ec9\u6f54\u767d\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30f3\u30b8\u30a7\u30ed\u306e\u8a55\u5224\u306f\u3001\u5144\u306e\u547d\u4e5e\u3044\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u898b\u7fd2\u3044\u4fee\u9053\u5973\u30a4\u30b6\u30d9\u30e9\u306e\u767b\u5834\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5371\u3046\u304f\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30ab\u30a4\u30c8\u30fb\u30cd\u30ea\u30ac\u30f3\uff08\u30a4\u30b6\u30d9\u30e9\uff09<br \/>\n\u30c6\u30a3\u30e0\u30fb\u30d4\u30b4\u30c3\u30c8\uff1d\u30b9\u30df\u30b9\uff08\u30a2\u30f3\u30b8\u30a7\u30ed\uff09<br \/>\n\u30b1\u30cd\u30b9\u30fb\u30b3\u30ea\u30fc\uff08\u30f4\u30a3\u30f3\u30bb\u30f3\u30b7\u30aa\u3000\u516c\u7235\uff09<br \/>\n\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30fc\u30ea\uff08\u30af\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30b1\u30cd\u30ea\u30fc\uff08\u30eb\u30fc\u30b7\u30aa\uff09<br \/>\n\u30b1\u30f4\u30a3\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30cb\u30fc\uff08\u30a8\u30b9\u30ab\u30e9\u30b9\uff09<br \/>\n\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30df\u30c9\u30eb\u30de\u30b9\uff08\u30dd\u30f3\u30d4\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e3\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30d4\u30a2\u30fc\u30ba\uff08\u30de\u30ea\u30a2\u30ca\uff09<br \/>\n\u30a2\u30eb\u30f3\u30fb\u30a2\u30fc\u30e0\u30b9\u30c8\u30ed\u30f3\u30b0\uff08\u5224\u4e8b\uff09<br \/>\n\u30a2\u30c9\u30ea\u30a2\u30cd\u30fb\u30b3\u30ea\u30fc\uff08\u30aa\u30fc\u30f4\u30a1\u30fc\u30c0\u30f3\uff09<br \/>\n\u30e8\u30e9\u30f3\u30c7\u30fb\u30d1\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\uff08\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30c7\u30ba\u30c7\u30e2\u30f3\u30c9\u30fb\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30b9<\/p>\n<p>  <a name=\"MERCHANT-OF-VENICE\" title=\"MERCHANT-OF-VENICE\"><\/a>\u30f4\u30a7\u30cb\u30b9\u306e\u5546\u4eba<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741596\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931980\u5e74\uff15\u670815\uff0d21\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011980\u5e7412\u670817\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff13\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff12\u56de<\/p>\n<p>\u30d0\u30c3\u30b5\u30fc\u30cb\u30aa\u306f\u3001\u89aa\u53cb\u306e\u5546\u4eba\u30a2\u30f3\u30c8\u30fc\u30cb\u30aa\u306b\u30d9\u30eb\u30e2\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u65c5\u8cbb\u306e\u5de5\u9762\u3092\u983c\u3080\u3002\u91d1\u6301\u3061\u306e\u5973\u76f8\u7d9a\u4eba\u30dd\u30fc\u30b7\u30e3\u306b\u6c42\u5a5a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3060\u3063\u305f\u3002\u5168\u8ca1\u7523\u304c\u6d77\u4e0a\u306b\u3042\u3063\u305f\u30a2\u30f3\u30c8\u30fc\u30cb\u30aa\u306f\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u91d1\u8cb8\u3057\u30b7\u30e3\u30a4\u30ed\u30c3\u30af\u304b\u3089\u91d1\u3092\u501f\u308a\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u652f\u6255\u671f\u9650\u306e\u524d\u306b\u30a2\u30f3\u30c8\u30fc\u30cb\u30aa\u306e\u8239\u304c\u5230\u7740\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u4e00\u30dd\u30f3\u30c9\u306e\u8089\u3068\u3044\u3046\u300c\u304a\u3075\u3056\u3051\u306e\u8a3c\u6587\u300d13\u306f\u3001\u5197\u8ac7\u3067\u306f\u6e08\u307e\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30a6\u30a9\u30ec\u30f3\u30fb\u30df\u30c3\u30c1\u30a7\u30eb\uff08\u30b7\u30e3\u30a4\u30ed\u30c3\u30af\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30de\u30fb\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba\uff08\u30dd\u30fc\u30b7\u30e3\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30ea\u30f3\uff1d\u30ed\u30d3\u30f3\u30ba\uff08\u30a2\u30f3\u30c8\u30fc\u30cb\u30aa\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30cd\u30c8\u30ec\u30b9\uff08\u30d0\u30c3\u30b5\u30fc\u30cb\u30aa\uff09<br \/>\n\u30b9\u30fc\u30b6\u30f3\u30fb\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30bd\u30f3\uff08\u30cd\u30ea\u30c3\u30b5\uff09<br \/>\n\u30ec\u30ba\u30ea\u30fc\u30fb\u30a2\u30c9\u30a6\u30a3\u30f3\uff08\u30b8\u30a7\u30b7\u30ab\uff09<br \/>\n\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30e2\u30e9\u30f3\u30c8\uff08\u30ed\u30ec\u30f3\u30be\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b1\u30cd\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30ca\u30e0\uff08\u30af\u30e9\u30b7\u30a2\u30fc\u30ce\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\uff1d\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30b9\uff08\u30b5\u30ec\u30fc\u30cb\u30aa\uff09<br \/>\n\u30a8\u30f3\u30fb\u30e9\u30a4\u30c6\u30eb\uff08\u8001\u30b4\u30dc\u30fc\uff09<br \/>\n\u30c0\u30b0\u30e9\u30b9\u30fb\u30a6\u30a3\u30eb\u30de\u30fc\uff08\u30f4\u30a7\u30cb\u30b9\u306e\u516c\u7235\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30fb\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9<\/p>\n<p>  <a name=\"MERRY-WIVES-OF-WINDSOR\" title=\"MERRY-WIVES-OF-WINDSOR\"><\/a>\u30a6\u30a3\u30f3\u30b6\u30fc\u306e\u967d\u6c17\u306a\u5973\u623f\u305f\u3061<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741597\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931982\u5e7411\u6708\uff11\uff0d\uff18\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011982\u5e7412\u670828\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff15\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff12\u56de<\/p>\n<p>\u9a0e\u58eb\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u7537\u6027\u7684\u9b45\u529b\u3092\u52d8\u9055\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002\u5f7c\u306e\u90aa\u307e\u306a\u305f\u304f\u3089\u307f\u306f\u3001\u6a5f\u77e5\u306b\u3068\u3093\u3060\u8857\u306e\u592b\u4eba\u305f\u3061\u306b\u3088\u3063\u3066\u66b4\u304b\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30b0\u30ea\u30d5\u30a3\u30b9\uff08\u9a0e\u58eb\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e5\u30c7\u30a3\u30fb\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30b9\uff08\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30d9\u30f3\u30fb\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30ea\u30fc\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\uff09<br \/>\n\u30d7\u30ea\u30e5\u30cd\u30e9\u30fb\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u30ba\uff08\u30da\u30fc\u30b8\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\uff08\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\uff08\u533b\u5e2b\u30ad\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30c6\u30cb\u30a8\u30eb\u30fb\u30a8\u30f4\u30a1\u30f3\u30ba\uff08\u795e\u7236\u30d2\u30e5\u30fc\u30fb\u30a8\u30f4\u30a1\u30f3\u30ba\uff09<br \/>\n\u30b5\u30a4\u30e2\u30f3\u30fb\u30c1\u30e3\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\uff08\u30d5\u30a7\u30f3\u30c8\u30f3\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30b0\u30e9\u30cf\u30e0\u30fb\u30b3\u30c3\u30af\u30b9\uff08\u30ac\u30fc\u30bf\u30fc\u9928\u306e\u4ead\u4e3b\uff09<br \/>\n\u30a2\u30e9\u30f3\u30fb\u30d9\u30cd\u30c3\u30c8\uff08\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30b7\u30e3\u30ed\u30fc\uff09<br \/>\n\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30aa\u30ab\u30e9\u30ac\u30f3\uff08\u30a8\u30fc\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u30fb\u30b9\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\u30fb\u30b4\u30b9\u30c6\u30ed\u30fc\uff08\u30d0\u30fc\u30c9\u30eb\u30d5\uff09<br \/>\n\u30cb\u30b8\u30a7\u30fc\u30eb\u30fb\u30c6\u30ea\u30fc\uff08\u30d4\u30b9\u30c8\u30eb\uff09<br \/>\n\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u30fb\u30b9\u30d7\u30ea\u30c3\u30b0\u30b9\uff08\u30af\u30a3\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30ed\u30d3\u30f3\u30b9\uff08\u30cb\u30e0\uff09<br \/>\n\u30ed\u30f3\u30fb\u30af\u30c3\u30af\uff08\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba<\/p>\n<p>  <a name=\"MIDSUMMER-NIGHTS-DREAM\" title=\"MIDSUMMER-NIGHTS-DREAM\"><\/a>\u590f\u306e\u591c\u306e\u5922<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741595\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931981\u5e74\uff15\u670819\uff0d25\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011981\u5e7412\u670813\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff14\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff13\u56de<\/p>\n<p>\u4eca\u5bb5\u3001\u68ee\u3078\u884c\u304f\u3042\u306a\u305f\u3092\u5f85\u3061\u53d7\u3051\u308b\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u51fa\u6765\u4e8b\u306e\u6570\u3005\u3068\u306f\u3002\u3044\u305f\u305a\u3089\u597d\u304d\u306a\u5996\u7cbe\u305f\u3061\u306b\u3001\u6bd2\u86c7\u3001\u304a\u304b\u3057\u306a\u6751\u4eba\u306b\u3001\u30ed\u30d0\u306e\u982d\u3092\u3057\u305f\u602a\u7269\u3001\u305d\u3057\u3066\u304a\u8179\u3092\u7a7a\u304b\u305b\u305f\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3001\u771f\u5b9f\u306e\u611b\u3078\u306f\u7c21\u5358\u306b\u306f\u8fbf\u308a\u7740\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30f4\u30a1\u30fc\uff08\u30dc\u30c8\u30e0\uff09<br \/>\n\u30d5\u30a3\u30eb\u30fb\u30c0\u30cb\u30a8\u30eb\u30b9\uff08\u30d1\u30c3\u30af\uff09<br \/>\n\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30de\u30c3\u30b1\u30cd\u30ea\u30fc\uff08\u30aa\u30fc\u30d9\u30ed\u30f3\uff09<br \/>\n\u30d8\u30ec\u30f3\u30fb\u30df\u30ec\u30f3\uff08\u30bf\u30a4\u30c6\u30fc\u30cb\u30a2\uff09<br \/>\n\u30cb\u30b8\u30a7\u30fc\u30eb\u30fb\u30c0\u30f4\u30a7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u30b7\u30fc\u30b7\u30e5\u30fc\u30b9\uff09<br \/>\n\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u30fb\u30b3\u30fc\u30e9\u30fc\uff08\u30d2\u30dd\u30ea\u30bf\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30f3\u30bc\u30fc\uff08\u30e9\u30a4\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc\uff09<br \/>\n\u30d4\u30d1\u30fb\u30ac\u30fc\u30c9\uff08\u30cf\u30fc\u30df\u30a2\uff09<br \/>\n\u30cb\u30c3\u30ad\u30fc\u30fb\u30d8\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u30c7\u30a3\u30df\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30c1\u30a7\u30ea\u30b9\u30fb\u30e1\u30e9\u30fc\uff08\u30d8\u30ec\u30ca\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\uff08\u30af\u30a4\u30f3\u30b9\uff09<br \/>\n\u30c9\u30f3\u30fb\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\uff08\u30b9\u30bf\u30fc\u30f4\u30ea\u30f3\u30b0\uff09<br \/>\n\u30d2\u30e5\u30fc\u30fb\u30af\u30a2\u30fc\u30b7\u30fc\uff08\u30d5\u30a3\u30ed\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30a8\u30ea\u30a2\u30fb\u30e2\u30b7\u30f3\u30b9\u30ad\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"MUCH-ADO-ABOUT-NOTHING\" title=\"MUCH-ADO-ABOUT-NOTHING\"><\/a>\u304b\u3089\u9a12\u304e<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741598\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931984\u5e74\uff18\u670815\uff0d21\u65e5<br \/>\n\u82f1\u56fd\u521d\u56de\u653e\u90011984\u5e7412\u670822\u65e5\uff081984\u5e7410\u670830\u65e5\u306b\u3001\u7c73\u56fd\u3067\u5148\u884c\u653e\u9001\uff09<br \/>\n\u7b2c\uff17\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff13\u56de<\/p>\n<p>\u6226\u4e89\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3001\u30c9\u30f3\u30fb\u30da\u30c9\u30ed\u3068\u5f7c\u306e\u7387\u3044\u308b\u5175\u58eb\u305f\u3061\u304c\u30e1\u30b7\u30fc\u30ca\u306b\u5230\u7740\u3059\u308b\u3002\u9577\u5e74\u306e\u604b\u4eba\u30d9\u30cd\u30c7\u30a3\u30c3\u30af\u3068\u30d9\u30a2\u30c8\u30ea\u30b9\u304c\u820c\u6226\u3092\u7e70\u308a\u5e83\u3052\u308b\u4e2d\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306f\u30e1\u30b7\u30fc\u30ca\u306e\u77e5\u4e8b\u306e\u5a18\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u3068\u604b\u306b\u843d\u3061\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u5973\u304c\u6d6e\u6c17\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u544a\u3052\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30f3\u30bc\u30fc\uff08\u30d9\u30cd\u30c7\u30a3\u30c3\u30af\uff09<br \/>\n\u30b7\u30a7\u30ea\u30fc\u30fb\u30eb\u30f3\u30b8\u30fc\uff08\u30d9\u30a2\u30c8\u30ea\u30b9\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30ec\u30fc\u30ce\u30eb\u30ba\uff08\u30af\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\uff09<br \/>\n\u30ad\u30e3\u30b5\u30ea\u30f3\u30fb\u30ec\u30f4\u30a3\uff08\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\uff09<br \/>\n\u30ea\u30fc\u30fb\u30e2\u30f3\u30bf\u30fc\u30b0\uff08\u30ec\u30aa\u30ca\u30fc\u30c8\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30f3\u30c1\uff08\u30c9\u30f3\u30fb\u30da\u30c9\u30ed\uff09<br \/>\n\u30f4\u30a1\u30fc\u30ce\u30f3\u30fb\u30c9\u30d6\u30b7\u30a7\u30d5\uff08\u30c9\u30f3\u30fb\u30b8\u30e7\u30f3\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30a8\u30eb\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\uff08\u30c9\u30b0\u30d9\u30ea\u30fc\uff09<br \/>\n\u30af\u30e9\u30a4\u30f4\u30fb\u30c0\u30f3\uff08\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30ba\uff09<br \/>\n\u30b0\u30e9\u30cf\u30e0\u30fb\u30af\u30ed\u30fc\u30c7\u30f3\uff08\u30af\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u3000\u30d5\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u82e5\u3044\u8cb4\u65cf\uff09<br \/>\n\u30b4\u30fc\u30c7\u30f3\u30fb\u30b1\u30a4\uff08\u591c\u756a\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b9\u30c1\u30e5\u30a2\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8<\/p>\n<p>  <a name=\"OTHELLO\" title=\"OTHELLO\"><\/a>\u30aa\u30bb\u30ed\u30fc<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741604\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931981\u5e74\uff13\u6708\uff19\uff0d17\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011981\u5e7410\u6708\uff14\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff14\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff11\u56de<\/p>\n<p>\u30aa\u30bb\u30ed\u30fc\u306f\u3001\u6226\u306b\u306f\u9577\u3051\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u604b\u611b\u306b\u306f\u758e\u304b\u3063\u305f\u3002\u52c7\u731b\u679c\u6562\u306a\u30aa\u30bb\u30ed\u30fc\u3092\u983c\u308a\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u30f4\u30a7\u30cb\u30b9\u306e\u516c\u7235\u306f\u3001\u30aa\u30bb\u30ed\u30fc\u3068\u5143\u8001\u9662\u8b70\u54e1\u306e\u5a18\u3068\u306e\u99c6\u3051\u843d\u3061\u304c\u3001\u6df1\u523b\u306a\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u601d\u3044\u3082\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30aa\u30bb\u30ed\u30fc\u306e\u8179\u5fc3\u306e\u90e8\u4e0b\u3067\u3001\u8179\u9ed2\u3044\u30a4\u30a2\u30fc\u30b4\u30fc\u306f\u3001\u30aa\u30bb\u30ed\u30fc\u3092\u305f\u304f\u307f\u306b\u5ac9\u59ac\u3067\u82e6\u3057\u3081\u3001\u81ea\u6ec5\u3078\u306e\u9053\u3092\u305f\u3069\u3089\u305b\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30db\u30d7\u30ad\u30f3\u30b9\uff08\u30aa\u30bb\u30ed\u30fc\uff09<br \/>\n\u30dc\u30d6\u30fb\u30db\u30b9\u30ad\u30f3\u30b9\uff08\u30a4\u30a2\u30fc\u30b4\u30fc\uff09<br \/>\n\u30da\u30cd\u30ed\u30da\u30fb\u30a6\u30a3\u30eb\u30c8\u30f3\uff08\u30c7\u30ba\u30c7\u30e2\u30fc\u30ca\uff09<br \/>\n\u30ed\u30fc\u30ba\u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30ea\u30fc\u30c1\uff08\u30a8\u30df\u30ea\u30a2\uff09<br \/>\n\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30a4\u30a7\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30ad\u30e3\u30b7\u30aa\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30bf\u30fc\uff08\u30d6\u30e9\u30d0\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30ed\u30f3\uff08\u30f4\u30a7\u30cb\u30b9\u306e\u516c\u7235\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30bb\u30d5\u30fb\u30aa\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff08\u30ed\u30c9\u30f4\u30a3\u30fc\u30b3\u30fc\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30da\u30c9\u30ec\u30fc\uff08\u30ed\u30c0\u30ea\u30fc\u30b4\u30fc\uff09<br \/>\n\u30c8\u30cb\u30fc\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30c9\u30de\u30f3\uff08\u30e2\u30f3\u30bf\u30fc\u30ce\u30fc\uff09<br \/>\n\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30e2\u30fc\u30ac\u30f3\uff08\u30d3\u30a2\u30f3\u30ab\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30df\u30e9\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"PERICLES\" title=\"PERICLES\"><\/a>\u30da\u30ea\u30af\u30ea\u30fc\u30ba<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741607\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931983\u5e74\uff16\u670821\uff0d28\u65e5<br \/>\n\u82f1\u56fd\u521d\u56de\u653e\u90011984\u5e7412\u6708\uff18\u65e5\uff081984\u5e74\uff16\u670811\u65e5\u306b\u3001\u7c73\u56fd\u3067\u5148\u884c\u653e\u9001\uff09<br \/>\n\u7b2c\uff17\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff12\u56de<\/p>\n<p>\u30a2\u30f3\u30bf\u30a4\u30aa\u30ab\u30b9\u738b\u306e\u5a18\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3044\u8005\u306f\u3001\u307e\u305a\u3001\u738b\u3068\u738b\u5973\u306e\u9593\u67c4\u3092\u660e\u304b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u9593\u9055\u3048\u308c\u3070\u3001\u6b7b\u5211\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30c4\u30ed\u306e\u738b\u5b50\u30da\u30ea\u30af\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u8b0e\u3092\u89e3\u3044\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u5371\u967a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u53e3\u3092\u5c01\u3058\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u6697\u6bba\u8005\u306e\u5b58\u5728\u306b\u6c17\u304c\u3064\u3044\u305f\u30da\u30ea\u30af\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u53e4\u4ee3\u5730\u4e2d\u6d77\u4e16\u754c\u3092\u308f\u305f\u308b\u65c5\u306b\u51fa\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6d77\u306e\u3088\u3046\u306b\u6e80\u3061\u3066\u306f\u5f15\u304f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u904b\u547d\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30de\u30a4\u30af\u30fb\u30b8\u30eb\u30e0\uff08\u30da\u30ea\u30af\u30ea\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30da\u30b5\u30fc\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\uff08\u8a69\u4eba\u30ac\u30ef\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30a7\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u30bb\u30fc\u30b6\uff09<br \/>\n\u30a2\u30de\u30f3\u30c0\u30fb\u30ec\u30c3\u30c9\u30de\u30f3\uff08\u30de\u30ea\u30fc\u30ca\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30ec\u30f3\uff08\u30b5\u30a4\u30e2\u30cb\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30e9\u30a4\u30ab\u30fc\u30c8\uff08\u30e9\u30a4\u30b7\u30de\u30ab\u30b9\uff09<br \/>\n\u30ce\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30ed\u30c9\u30a6\u30a7\u30a4\uff08\u30af\u30ea\u30fc\u30aa\u30f3\uff09<br \/>\n\u30a2\u30cd\u30c3\u30c8\u30fb\u30af\u30ed\u30b9\u30d3\u30fc\uff08\u30c0\u30a4\u30aa\u30ca\u30a4\u30b6\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30c3\u30c9\u30d0\u30a4\u30f3\uff08\u30a2\u30f3\u30bf\u30a4\u30aa\u30ab\u30b9\uff09<br \/>\n\u30c8\u30ec\u30f4\u30a1\u30fc\u30fb\u30d4\u30fc\u30b3\u30c3\u30af\uff08\u30dc\u30fc\u30eb\u30c8\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30b4\u30c3\u30c9\u30d5\u30ec\u30fc\uff08\u30d8\u30ea\u30b1\u30fc\u30ca\u30b9\uff09<br \/>\n\u30af\u30e9\u30a4\u30f4\u30fb\u30b9\u30a4\u30d5\u30c8\uff08\u30bb\u30ea\u30e2\u30f3\uff09<br \/>\n\u30cb\u30c3\u30af\u30fb\u30d6\u30ea\u30f3\u30d6\u30eb\uff08\u30ea\u30fc\u30aa\u30ca\u30a4\u30f3\uff09<br \/>\n\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\u30fb\u30b4\u30b9\u30c6\u30ed\u30fc\uff08\u6c34\u592b\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9\u30f3\uff08\u30c4\u30ed\u306e\u738b\uff0914<br \/>\n\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30e9\u30f4\u30a7\u30f3\u30b9\u30af\u30ed\u30d5\u30c8\uff08\u30bb\u30ea\u30e2\u30f3\u3000\u30a8\u30da\u30bd\u30b9\u306e\u8cb4\u65cf\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30c7\u30d3\u30c3\u30c9\u30fb\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba<\/p>\n<p>  <a name=\"RICHARD2\" title=\"RICHARD2\"><\/a>\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u4e8c\u4e16<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741595\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931978\u5e74\uff14\u670812\uff0d17\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011978\u5e7412\u670810\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff11\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff12\u56de<\/p>\n<p>\u8ab0\u304c\u3001\u30af\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\u7235\u3092\u6bba\u3057\u305f\u306e\u304b\u3002\u738b\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u4e8c\u4e16\u306f\u3001\u306a\u305c\u6c7a\u95d8\u306b\u3088\u308b\u88c1\u5224\u3067\u7591\u60d1\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u304c\u3089\u306a\u3044\u306e\u304b\u3002\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u8ffd\u653e\u3055\u308c\u305f\u5f93\u5144\u5f1f\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u306e\u76f8\u7d9a\u8ca1\u7523\u3092\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u9060\u5f81\u306e\u8ecd\u8cc7\u91d1\u306b\u5145\u3066\u308b\u305f\u3081\u6ca1\u53ce\u3059\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u308c\u304c\u5f7c\u304b\u3089\u738b\u4f4d\u3082\u751f\u547d\u3082\u596a\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30c7\u30ec\u30af\u30fb\u30b8\u30e3\u30b3\u30d3\uff08\u738b\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u4e8c\u4e16\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30f3\u30c1\uff08\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u30fb\u30dc\u30ea\u30f3\u30b0\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30b9\u30a5\u30a3\u30d5\u30c8\uff08\u30ce\u30fc\u30b5\u30f3\u30d0\u30e9\u30f3\u30c9\u4f2f\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ae\u30fc\u30eb\u30c9\uff08\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30b4\u30fc\u30f3\u30c8\u3000\u30e9\u30f3\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\uff09<br \/>\n\u30af\u30ea\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30fb\u30ed\u30fc\u30ba\uff08\u30ab\u30fc\u30e9\u30a4\u30eb\u53f8\u6559\uff09<br \/>\n\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba\u30fb\u30b0\u30ec\u30a4\uff08\u30a8\u30c9\u30de\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30f4\u30fb\u30e9\u30f3\u30b0\u30ea\u30fc\u3000\u30e8\u30fc\u30af\u516c\uff09<br \/>\n\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30d2\u30e9\u30fc\uff08\u30e8\u30fc\u30af\u516c\u7235\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u30fb\u30e2\u30ea\u30b9\uff08\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\u7235\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\uff08\u738b\u5983\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30db\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30b5\u30ea\u30fc\u516c\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30ec\u30df\u30fc\u30fb\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\uff08\u30db\u30c3\u30c8\u30b9\u30d1\u30fc\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30b8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"RICHARD3\" title=\"RICHARD3\"><\/a>\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u4e09\u4e16<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741592\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931982\u5e74\uff13\u670831\u65e5\u2015\uff14\u6708\uff16\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011983\u5e74\uff11\u670823\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff15\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff16\u56de<\/p>\n<p>\u4f55\u4ee3\u306b\u3082\u308f\u305f\u308b\u3070\u3089\u6226\u4e89\u306e\u672b\u306b\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u5e73\u548c\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5947\u5f62\u3067\u3001\u6b8b\u5fcd\u306a\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u306f\u3001\u738b\u6a29\u3068\u306e\u9593\u306b\u7acb\u3061\u306f\u3060\u304b\u308b\u3082\u306e\u304c\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u5bb6\u65cf\u3060\u3051\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8<br \/>\n\u4f55\u3068\u3057\u3066\u3067\u3082\u738b\u4f4d\u3092\u5f97\u305f\u3044\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u672b\u5f1f\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u3002\u5f7c\u306f<br \/>\n\u4e00\u5ea6\u624b\u3092\u67d3\u3081\u305f\u3089\u5bb9\u6613\u306b\u306f\u6b62\u3081\u3089\u308c\u306c\u6b8b\u5fcd\u306a\u8a08\u753b\u3092\u5b9f\u884c\u306b\u79fb\u3059\u3002<br \/>\nBBC\u5236\u4f5c\u306b\u3088\u308b\u300e\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u4e09\u4e16\u300f\u306f\u3001\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u306e\u60aa\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8003\u5bdf\u3092<br \/>\n\u6700\u3082\u5fe0\u5b9f\u306b\u518d\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u3044\u3048\u308b\u3002\u8a69\u4eba\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u7a00\u4ee3\u306e\u60aa\u5f79\u3092\u3001\u30ed\u30f3\u30fb\u30af\u30c3\u30af\u306f<br \/>\n\u4ed6\u306e\u591a\u304f\u306e\u6620\u753b\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u3042\u308a\u304d\u305f\u308a\u306a\u89e3\u91c8\u3068\u306f\u6b63\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u529b\u5f37\u304f\u3082<br \/>\n\u63a7\u3048\u3081\u306b\u3001\u67d4\u3089\u304b\u306a\u307e\u3067\u306e\u53e3\u8abf\u3067\u6f14\u3058\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>\u9577\u304d\u6226\u4e89\u306e\u679c\u3066\u306b\u305f\u3069\u308a\u7740\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u5e73\u548c\u306a\u6642\u4e16\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u738b\u306e\u672b\u5f1f\u3001\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u306b\u3068\u3063\u3066<br \/>\n\u5fcc\u3080\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u8b00\u7565\u3068\u5f01\u820c\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3001\u8fd1\u3057\u3044\u4eba\u3005\u3092\u6b21\u3005\u3068\u72a0\u7272\u306b\u3057\u3064\u3064\u3001\u738b\u4f4d\u3078\u306e\u8840\u5857\u3089\u308c\u305f\u9053\u3092\u7a81\u304d\u9032\u3093\u3067\u3044\u304f\u3002<br \/>\nBBC\u5236\u4f5c\u306b\u3088\u308b\u300e\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u4e09\u4e16\u300f\u306f\u3001\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u306e\u60aa\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8003\u5bdf\u3092<br \/>\n\u6700\u3082\u5fe0\u5b9f\u306b\u518d\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u3044\u3048\u308b\u3002\u8a69\u4eba\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u7a00\u4ee3\u306e\u60aa\u5f79\u3092\u3001\u30ed\u30f3\u30fb\u30af\u30c3\u30af\u306f<br \/>\n\u4ed6\u306e\u591a\u304f\u306e\u6620\u753b\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u3042\u308a\u304d\u305f\u308a\u306a\u89e3\u91c8\u3068\u306f\u6b63\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u529b\u5f37\u304f\u3082<br \/>\n\u63a7\u3048\u3081\u306b\u3001\u67d4\u3089\u304b\u306a\u307e\u3067\u306e\u53e3\u8abf\u3067\u6f14\u3058\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>\u592a\u5e73\u306e\u4e16\u304c\u6765\u305f\u3068\u3066<br \/>\n\u4ffa\u306b\u4f55\u306e\u697d\u3057\u307f\u304c\u3042\u308b<\/p>\n<p>\u304a\u306e\u308c\u306e\u4e0d\u7d30\u5de5\u306a\u5f71\u3092<br \/>\n\u622f\u308c\u6b4c\u306b\u3059\u308b\u3070\u304b\u308a<\/p>\n<p>\u5de7\u8a00\u4ee4\u8272\u306e\u4e16\u3092\u6cf3\u304e\u6e21\u308b<br \/>\n\u8272\u7537\u306b\u306a\u308c\u308b\u308f\u3051\u3067\u306a\u3057<\/p>\n<p>\u306a\u3089\u3070 \u3044\u3063\u305d\u60aa\u515a\u306b\u306a\u3063\u3066<br \/>\n\u4e16\u306e\u5feb\u697d\u3092\u618e\u3093\u3067\u3084\u308b<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30ed\u30f3\u30fb\u30af\u30c3\u30af\uff08\u30b0\u30ed\u30b9\u30bf\u30fc\u516c\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u3001\u306e\u3061\u306b\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u4e09\u4e16\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\uff08\u30d0\u30c3\u30ad\u30f3\u30ac\u30e0\u516c\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30a7\u30bd\u30f3\uff08\u30af\u30e9\u30ec\u30f3\u30b9\u516c\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30c6\u30ed\u30fc\uff08\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u56db\u4e16\uff09<br \/>\n\u30be\u30fc\u30fb\u30ef\u30ca\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff08\u30a2\u30f3\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30c7\u30a3\u30fc\u30b3\u30f3\uff08\u30ea\u30c3\u30c1\u30e2\u30f3\u30c9\u4f2f\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u3001\u306e\u3061\u306b\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u4e03\u4e16\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30c7\u30c3\u30ab\u30fc\uff08\u30d8\u30fc\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ba\u537f\uff09<br \/>\n\u30c6\u30cb\u30a8\u30eb\u30fb\u30a8\u30f4\u30a1\u30f3\u30ba\uff08\u30b9\u30bf\u30f3\u30ea\u30fc\u537f\uff09<br \/>\n\u30a2\u30cd\u30c3\u30c8\u30fb\u30af\u30ed\u30b9\u30d3\u30fc\uff08\u30e8\u30fc\u30af\u516c\u592b\u4eba\uff09<br \/>\n\u30c7\u30ec\u30af\u30fb\u30d5\u30a1\u30fc\uff08\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30e2\u30fc\u30c8\u30f3\u3000\u30a4\u30fc\u30ea\u30fc\u306e\u53f8\u6559\uff0f\u9a0e\u58eb\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d6\u30e9\u30c3\u30b1\u30f3\u30d9\u30ea\u30fc\uff09<br \/>\n\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c9\u30fb\u30d6\u30eb\u30af\uff08\u9a0e\u58eb\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30fb\u30b1\u30fc\u30c4\u30d3\u30fc\uff09<br \/>\n\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30b0\uff1d\u30c7\u30a3\u30f4\u30a3\u30fc\uff08\u9a0e\u58eb\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30c6\u30a3\u30ec\u30eb\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30fb\u30d5\u30a9\u30b9\u30bf\u30fc\uff08\u30de\u30fc\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\uff09<br \/>\n\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\uff08\u7687\u592a\u5b50\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u306e\u3061\u306b\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u4e94\u4e16\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c3\u30c4\u30a3\u30fc\u30fb\u30b1\u30cd\u30b8\u30c3\u30c8\uff08\u30de\u30fc\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30d7\u30e9\u30f3\u30bf\u30b8\u30cd\u30c3\u30c8\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30cf\u30a6\u30a8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"ROMEO-AND-JULIET\" title=\"ROMEO-AND-JULIET\"><\/a>\u30ed\u30df\u30aa\u3068\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741595\u5e74\uff08\u63a8\u5b9a\uff09<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931978\u5e74\uff11\u670831\u65e5\uff0d\uff12\u6708\uff15\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011978\u5e7412\u6708\uff13\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff11\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff11\u56de<\/p>\n<p>\u3064\u308c\u306a\u3044\u5973\u6027\u3078\u306e\u30ed\u30df\u30aa\u306e\u71b1\u70c8\u306a\u5d07\u62dd\u306f\u3001\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u9192\u3081\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6575\u5bfe\u3059\u308b\u30ad\u30e3\u30d4\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u5bb6\u306e\u4e00\u4eba\u5a18\u3067\u3042\u308b\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u3068\u306e\u65b0\u3057\u3044\u604b\u3082\u3001\u524d\u306e\u604b\u3068\u540c\u69d8\u3001\u5bb9\u6613\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u540d\u524d\u3063\u3066\u306a\u306b\uff1f\u3000\u30d0\u30e9\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u82b1\u3092<br \/>\n\u5225\u306e\u540d\u524d\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u9999\u308a\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u3002<br \/>\n\uff08\u7b2c\u4e8c\u5e55\u7b2c\u4e8c\u5834\uff0f\u5c0f\u7530\u5cf6\u96c4\u5fd7\u8a33)<\/p>\n<p>\u30f4\u30a7\u30ed\u30fc\u30ca\u306e\u540d\u9580\u3001\u30e2\u30f3\u30bf\u30ae\u30e5\u30fc\u5bb6\u306e\u8de1\u53d6\u308a\u606f\u5b50\u30ed\u30df\u30aa\u306f\u3001\u6575\u5bfe\u3059\u308b\u30ad\u30e3\u30d4\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u5bb6\u306e\u4e3b\u50ac\u3059\u308b\u4eee\u9762\u821e\u8e0f\u4f1a\u306b\u5fcd\u3073\u8fbc\u3080\u3002\u305d\u3053\u3067\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u30fb\u30ad\u30e3\u30d4\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u3068\u4e00\u77ac\u306e\u5185\u306b\u604b\u306b\u843d\u3061\u308b\u3002\u4fee\u9053\u58eb\u30ed\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u5c0e\u304d\u3067\u5bc6\u304b\u306b\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u4e8c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u4e21\u5bb6\u306e\u6fc0\u3057\u3044\u4e89\u3044\u306b\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u624b\u3060\u3066\u306f\u3001\u611b\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u904b\u547d\u3001\u611b\u306e\u529b\u3001\u305d\u3057\u3066\u618e\u3057\u307f\u3092\u63cf\u304f\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u306e\u3053\u306e\u60b2\u5287\u306b\u3001BBC\u306f\u30aa\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3067<br \/>\n\u81e8\u3093\u3060\u3002\u5e8f\u8a5e\u5f79\u306b\u30b5\u30fc\u30fb\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ae\u30fc\u30eb\u30b0\u30c3\u30c9\u3001\u30c6\u30a3\u30dc\u30eb\u30c8\u5f79\u306b\u82e5\u304d\u30a2\u30e9\u30f3\u30fb\u30ea\u30c3\u30af\u30de\u30f3\u3092\u914d\u3057\u305f<br \/>\n\u672c\u4f5c\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306b\u6620\u50cf\u5316\u3055\u308c\u305f\u6570\u3042\u308b\u4f5c\u54c1\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u6700\u3082\u539f\u4f5c\u306b\u5fe0\u5b9f\u306a\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u6e96\u5099\u306b\uff13\u5e74\u306e\u6b73\u6708\u3092\u304b\u3051\u30011978\u5e7412\u6708\u306b\u30ed\u30df\u30aa\u3068\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u306e\u653e\u9001\u3067\u5e55\u3092\u958b\u3051\u305f\u3002<br \/>\n\u56fd\u5185\u306e\u53cd\u97ff\u306f\u3082\u3068\u3088\u308a\u300118\u304b\u56fd\u306b\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u653e\u9001\u754c\u306e\u5927\u304d\u306a\u8a71\u984c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<br \/>\n(\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u5287\u5834 \u89e3\u8aac\u66f8\u524d\u66f8\u304d\u3000NHK\u7406\u4e8b\u30fb\u653e\u9001\u7dcf\u5c40\u9577 \u7530\u4e2d\u6b66\u5fd7\uff09<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30ec\u30d9\u30c3\u30ab\u30fb\u30bb\u30a2\uff08\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\uff09<br \/>\n\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30e9\u30a4\u30ab\u30fc\u30c8\uff08\u30ed\u30df\u30aa\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30ea\u30e5\u30fc\u30b9\uff08\u30de\u30fc\u30ad\u30e5\u30fc\u30b7\u30aa\uff09<br \/>\n\u30a2\u30e9\u30f3\u30fb\u30ea\u30c3\u30af\u30de\u30f3\uff08\u30c6\u30a3\u30dc\u30eb\u30c8\uff09<br \/>\n\u30bb\u30ea\u30a2\u30fb\u30b8\u30e7\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u30b8\u30e5\u30ea\u30a8\u30c3\u30c8\u306e\u4e73\u6bcd\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30bb\u30d5\u30fb\u30aa\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff08\u4fee\u9053\u58eb\u30ed\u30ec\u30f3\u30b9\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30db\u30fc\u30c0\u30fc\u30f3\uff08\u30ad\u30e3\u30d4\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e3\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30d2\u30eb\uff08\u30ad\u30e3\u30d4\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u5a66\u4eba\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\uff08\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ae\u30fc\u30eb\u30b0\u30c3\u30c9\uff08\u5e8f\u8a5e\u5f79\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30a2\u30eb\u30f4\u30a3\u30f3\u30fb\u30e9\u30b3\u30d5<\/p>\n<p>  <a name=\"TAMING-OF-THE-SHREW\" title=\"TAMING-OF-THE-SHREW\"><\/a>\u3058\u3083\u3058\u3083\u99ac\u306a\u3089\u3057<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741590\u5e74\uff08\u63a8\u5b9a\uff09<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931980\u5e74\uff16\u670818\uff0d24\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011980\u5e7410\u670823\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff13\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff11\u56de<\/p>\n<p>\u5411\u3053\u3046\u304c\u9ad8\u6162\u306a\u3089\u3053\u3063\u3061\u3082\u50b2\u6162\u3060\u3002<br \/>\n\u6012\u308a\u72c2\u3046\u4e8c\u3064\u306e\u708e\u304c\u6b63\u9762\u304b\u3089\u3076\u3064\u304b\u308a\u3042\u3048\u3070\u3001<br \/>\n\u6012\u308a\u3092\u3042\u304a\u308b\u7a2e\u3082\u305f\u3061\u307e\u3061\u71c3\u3048\u3064\u304d\u308b\u3082\u306e\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5e55\u7b2c\u4e00\u5834 \u5c0f\u7530\u5cf6\u96c4\u5fd7\u8a33<\/p>\n<p>\u604b\u5fc3\u3063\u3066\u3084\u3064\u306f\u53f1\u308a\u3064\u3051\u3066\u8ffd\u3044\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Tranio &nbsp;Master, it is no time to chide you now;&lt;BR&gt;<br \/>\n&nbsp; Affection is not rated from the heart. &nbsp;(160)&lt;BR&gt;<br \/>\n&nbsp; If love have touch&#8217;d you, naught remains but so,&lt;BR&gt;&nbsp; Redime te captum quam queas minimo.&lt;BR&gt;&lt;\/a&gt;\u5c0f\u7530\u5cf6\u96c4\u5fd7\u8a33&lt;BR&gt;\u30c8\u30e9\u30fc\u30cb\u30aa:\u65e6\u90a3\u69d8\u3001\u3044\u307e\u304a\u5c0f\u8a00\u3092\u7533\u3057\u3042\u3052\u308b\u306e\u306f\u3088\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3000\u604b\u5fc3\u3063\u3066\u3084\u3064\u306f\u53f1\u308a\u3064\u3051\u3066\u8ffd\u3044\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001\u3000\u604b\u306e\u3068\u308a\u3053\u306b\u306a\u3063\u305f\u306a\u3089\u624b\u306f\u4e00\u3064\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3084\u3001\u3000\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u5287\u8a69\u4eba\u3044\u308f\u304f\u3001\u300c\u8eab\u4ee3\u91d1\uff08\u307f\u306e\u3057\u308d\u304d\u3093\uff09\u306f\u5b89\u3044\u306b\u304b\u304e\u308b\u300d\u3060\u3002<br \/>\u798f\u7530\u6052\u5b58\u65e6\u90a3\u69d8\u3001\u304b\u304f\u306a\u308b\u3046\u3048\u306f\u3001\u5c0f\u8a00\u306a\u3069\u7533\u3057\u3042\u3052\u308b\u6bb5\u3067\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u604b\u5fc3\u3068\u3044\u3046\u3084\u3064\u3001\u3044\u304f\u3089\u7f75\uff08\u306e\u306e\u3057\uff09\u308a\u308f\u3081\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u304a\u3044\u305d\u308c\u3068\u80f8\u306e\u3068\u308a\u3067\u3092\u51fa\u3066\u884c\u304f\u3082\u306e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u307e\u3044\u3002\u4e00\u5ea6\u3001\u604b\u306b\u3068\u308a\u3064\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u3082\u3046\u624b\u306f\u306a\u3044\u3001\u305d\u308c\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u66f8\u306b\u3082\u3042\u308b\u3068\u304a\u308a\u2015\u2015\u300c\u8eab\u53d7\u3051\u306f\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u5ec9\uff08\u3084\u3059\uff09\u3044\u4fdd\u91c8\u91d1\u3067\u300d\u3002\u305d\u308c\u306b\u304b\u304e\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\u5927\u5c71\u654f\u5b50\u8a33\u3000\u3060\u3093\u306a\u69d8\u3001\u4eca\u3068\u3084\u304b\u304f\u304a\u53f1\u308a\u7533\u3059\u6642\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3000\u53f1\u3063\u3066\u3082\u611b\u60c5\u304c\u5fc3\u304b\u3089\u51fa\u3066\u884c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3001\u3000\u3082\u3057\u604b\u5fc3\u304c\u3042\u306a\u305f\u306b\u3068\u308a\u3064\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306a\u3089\u4ed5\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3000\u300c\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u3001\u81ea\u7531\u306e\u8eab\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u300d\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<br \/>\u576a\u5185\u900d\u9059\u8a33\u65e6\u90a3\u3001\u4eca\u306f\u304a\u5c0f\u8a00\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u308b\u5834\u5408\u3062\u3083\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u597d\u304d\u5acc\u3072\u306f\u53f1\u3063\u305f\u3063\u3066\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u51fa\u3066\u884c\u304f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u604b\u611b\u306e\u6355\u865c\u306b\u304a\u306a\u3093\u306a\u3059\u3063\u305f\u4ee5\u4e0a\u3001\u53ea\u3001\u3082\u3046\u3001\u6210\u308b\u305f\u3051\u5ec9\u3044\u511f\u91d1\u3067\u304a\u8eab\u53d7\u3051\u3092\u306a\u3055\u308b\u306e\u304c\u7b2c\u4e00\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8ab0\u3082\u304c\u611b\u3089\u3057\u3044\u30d3\u30a2\u30f3\u30ab\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u7236\u89aa\u306f\u3001\u3058\u3083\u3058\u3083\u99ac\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u59c9\u306e\u30ad\u30e3\u30bf\u30ea\u30fc\u30ca\u304c\u5148\u306b\u592b\u3092\u898b\u3064\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3002\u552f\u4e00\u4eba\u3001\u30da\u30c8\u30eb\u30fc\u30c1\u30aa\u3060\u3051\u304c\u540d\u4e57\u308a\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002<br \/>\u30d1\u30c7\u30e5\u30a2\u306e\u88d5\u798f\u306a\u7d33\u58eb\u30d0\u30d7\u30c6\u30a3\u30b9\u30bf\u306b\u306f\u3001\u30ad\u30e3\u30bf\u30ea\u30fc\u30ca\u3068\u30d3\u30a2\u30f3\u30ab\u3068\u3044\u3046\u7f8e\u3057\u3044\u5a18\u304c\u3044\u305f\u3002\u3057\u3068\u3084\u304b\u3067\u5f93\u9806\u306a\u59b9\u306e\u30d3\u30a2\u30f3\u30ab\u306b\u306f\u4f55\u4eba\u3082\u306e\u6c42\u5a5a\u8005\u304c\u3044\u305f\u304c\u3001\u30d0\u30d7\u30c6\u30a3\u30b9\u30bf\u306f\u3001\u53cd\u6297\u7684\u3067\u6bd2\u820c\u306e\u59c9\u30ad\u30e3\u30bf\u30ea\u30fc\u30ca\u306e\u7d50\u5a5a\u3092\u5148\u306b\u671b\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u30ad\u30e3\u30bf\u30ea\u30fc\u30ca\u306b\u6c42\u5a5a\u3057\u3066\u304d\u305f\u306e\u306f\u3001\u91d1\u6301\u3061\u5a18\u3092\u63a2\u3057\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u8352\u304f\u308c\u7537\u3001\u30da\u30c8\u30eb\u30fc\u30c1\u30aa\u552f\u4e00\u4eba\u3060\u3063\u305f\u30fb\u30fb\u30fb\u3002\u7537\u5973\u9593\u306e\u5bfe\u6bd4\u3092\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u306b\u63cf\u3044\u305f\u300e\u3058\u3083\u3058\u3083\u99ac\u306a\u3089\u3057\u300f\u306f\u3001\u51b4\u3048\u305f\u30a6\u30a3\u30c3\u30c8\u3068\u6df1\u307f\u306e\u3042\u308b\u4eba\u7269\u63cf\u5199\u306b\u6e80\u3061\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u671d\u306e\u30e2\u30e9\u30eb\u3092\u5fe0\u5b9f\u306b\u518d\u73fe\u3057\u305f\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30df\u30e9\u30fc\u306e\u6f14\u51fa\u3068\u30da\u30c8\u30eb\u30fc\u30c1\u30aa\u3092\u6f14\u3058\u305f\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3068\u3067\u3001\u672c\u4f5c\u306f\u6279\u8a55\u5bb6\u304b\u3089\u3082\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30ea\u30fc\u30ba\uff08\u30da\u30c8\u30eb\u30fc\u30c1\u30aa\uff09\u30b5\u30e9\u30fb\u30d0\u30c7\u30eb\uff08\u30ad\u30e3\u30bf\u30ea\u30fc\u30ca\uff09\u30b9\u30fc\u30b6\u30f3\u30fb\u30da\u30f3\u30cf\u30ea\u30b4\u30f3\uff08\u30d3\u30a2\u30f3\u30ab\uff09\u30b5\u30a4\u30e2\u30f3\u30fb\u30c1\u30e3\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\uff08\u30eb\u30fc\u30bb\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\uff09\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30ea\uff1d\u30ed\u30d3\u30f3\u30ba\uff08\u30d0\u30d7\u30c6\u30a3\u30b9\u30bf\uff09\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30da\u30c9\u30ec\u30fc\uff08\u30c8\u30e9\u30fc\u30cb\u30aa\uff09\u30d5\u30e9\u30f3\u30af\u30fb\u30bd\u30fc\u30f3\u30c8\u30f3\uff08\u30b0\u30ec\u30df\u30aa\uff09\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30bb\u30b7\u30eb\uff08\u30db\u30fc\u30c6\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\uff09\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30ed\u30f3\uff08\u30f4\u30a3\u30f3\u30bb\u30f3\u30b7\u30e7\u30fc\uff09\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9\uff08\u30de\u30f3\u30c1\u30e5\u30a2\u306e\u5b66\u6821\u6559\u5e2b\uff09\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30d2\u30af\u30bd\u30f3\uff08\u672a\u4ea1\u4eba\uff09<br \/>\u76e3\u7763\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30df\u30e9\u30fc<\/p>\n<p><a name=\"TEMPEST\" title=\"TEMPEST\"><\/a>\u30c6\u30f3\u30da\u30b9\u30c8\u5275\u4f5c\u5e741611\u5e74\u64ae\u5f71\u671f\u95931979\u5e74\uff17\u670823\uff0d28\u65e5\u521d\u56de\u653e\u90011980\u5e74\uff12\u670827\u65e5\u7b2c\uff12\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff15\u56de<br \/>\u5b57\u5e55\u4e2d\u5c71\u5178\u5b50<br \/>\u306a\u3093\u3066\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\uff01\u308a\u3063\u3071\u306a\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3053\u3093\u306a\u306b\u304a\u304a\u305c\u3044\uff01\u4eba\u9593\u304c\u3053\u3046\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u3068\u306f\uff01\u3000\u3042\u3042\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u65b0\u4e16\u754c\u3060\u308f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3044\u308b\u3068\u306f\uff01\uff08\u7b2c\u4e94\u5e55\u7b2c\u4e00\u5834\/\u5c0f\u7530\u5cf6\u96c4\u5fd7\u8a33)<br \/>\u30a2\u30fc\u30c7\u30f3\u7b2c2\u7248\u3000\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u5927\u5168\u53ce\u9332MirandaO, wonder!How many goodly creatures are there here!How beauteous mankind is! O brave new world,That has such people in &#8216;t!<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u5b57\u5e55<br \/>\n\uff10\uff15\uff18\uff11\u3000O, wonder.<br \/>\n\uff10\uff15\uff18\uff12\u3000How many goodly creatures are there here?<br \/>\n\uff10\uff15\uff18\uff13\u3000How beauteous mankind is.<br \/>\n\uff10\uff15\uff18\uff14\u3000O brave new world that has such people in&#8217;t.<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u5b57\u5e55<br \/>\n\uff10\uff15\uff18\uff11\u3000\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u308f<br \/>\n\uff10\uff15\uff18\uff12\u3000\u7acb\u6d3e\u306a\u65b9\u305f\u3061\u304c\u5927\u52e2<br \/>\n\uff10\uff15\uff18\uff13\u3000\u4eba\u9593\u306f\u306a\u3093\u3066\u7f8e\u3057\u3044\u306e<br \/>\n\uff10\uff15\uff18\uff14\u3000\u3053\u3093\u306a\u65b9\u305f\u3061\u304c\u3044\u308b\u306a\u3093\u3066<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u672c\u5f53\u306b\u7d20\u6575\u306a\u65b0\u4e16\u754c<\/p>\n<p>\u9b54\u6cd5\u4f7f\u3044\u30d7\u30ed\u30b9\u30da\u30ed\u30fc\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u30df\u30e9\u30ce\u5927\u516c\u3067\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u3092\u30ca\u30dd\u30ea\u738b\u56fd\u306e\u5c5e\u56fd\u306b\u3057\u305f\u5f1f\u306b\u3088\u3063\u3066\u8ffd\u653e\u3055\u308c\u3001\u5730\u4e2d\u6d77\u306e\u5cf6\u306b\u9003\u4ea1\u3057\u305f\u3002\u5341\u4e8c\u5e74\u5f8c\u3001\u30d7\u30ed\u30b9\u30da\u30ed\u30fc\u306f\u5fa9\u8b90\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u5f97\u308b\u3002\u5f1f\u305f\u3061\u3092\u306e\u305b\u305f\u8239\u304c\u5cf6\u306e\u8fd1\u304f\u3092\u901a\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002\u30d7\u30ed\u30b9\u30da\u30ed\u30fc\u306e\u4f7f\u3044\u306e\u7cbe\u3001\u30a8\u30a2\u30ea\u30a8\u30eb\u306f\u5d50\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3001\u8239\u3092\u96e3\u7834\u3055\u305b\u308b\u2015\u2015\u3057\u304b\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30b9\u30da\u30ed\u30fc\u304c\u671b\u3093\u3067\u3044\u305f\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5fa9\u8b90\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>(dvd \u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u88cf\u9762)<br \/>\n\u30d7\u30ed\u30b9\u30da\u30ed\u30fc\u306f\u6b63\u7d71\u306a\u30df\u30e9\u30ce\u5927\u516c\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u5cf6\u6d41\u3057\u306e\u6182\u304d\u76ee\u306b\u3042\u3044\u3001\u4eca\u306f<br \/>\n\u9b54\u6cd5\u306e\u5cf6\u3067\u3001\u5a18\u306e\u30df\u30e9\u30f3\u30c0\u3001\u9b54\u5973\u306e\u606f\u5b50\u30ad\u30e3\u30ea\u30d0\u30f3\u3001\u7a7a\u6c17\u306e\u5996\u7cbe\u30a8\u30a2\u30ea\u30a8\u30eb\u3068\u3068\u3082\u306b<br \/>\n\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3042\u308b\u65e5\u3001\u516c\u56fd\u3092\u596a\u3044\u3068\u3063\u305f\u5f1f\u305f\u3061\u304c\u8fd1\u304f\u3092\u822a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u77e5\u3063\u305f<br \/>\n\u30d7\u30ed\u30b9\u30da\u30ed\u30fc\u306f\u3001\u5d50\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u3092\u5cf6\u306b\u6f02\u7740\u3055\u305b\u3001\u5fa9\u8b90\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5996\u7cbe\u3001\u9b54\u8853\u3001\u602a\u7269\u3001\u4e59\u5973\u3001\u96e3\u7834\u3057\u305f\u8cb4\u65cf\u305f\u3061&#8211;\u9b54\u6cd5\u3068\u9670\u8b00\u306b\u6e80\u3061\u305f<br \/>\n\u7269\u8a9e\u306b\u3001\u624d\u80fd\u8c4a\u304b\u306a\u4ff3\u512a\u9663\u304c\u606f\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u3093\u3060\u3002\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u304c\u5358\u72ec\u3067<br \/>\n\u66f8\u3044\u305f\u6700\u5f8c\u306e\u622f\u66f2\u3068\u3055\u308c\u308b\u672c\u4f5c\u3067\u306f\u3001\u652f\u914d\u8005\u3068\u88ab\u652f\u914d\u8005\u3001\u73fe\u5b9f\u3068\u5e7b\u60f3\u3001\u793e\u4f1a\u3068\u81ea\u7136\u3068\u3044\u3063\u305f<br \/>\n\u5bfe\u7167\u7684\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u5de7\u307f\u306b\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b<\/p>\n<p>\u5236\u4f5c\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b4\u30ea\u30fc<br \/>\n\u6f14\u51fa\u3000\u30bb\u30c9\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30e1\u30b7\u30fc\u30ca<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30db\u30fc\u30c0\u30fc\u30f3\uff08\u30d7\u30ed\u30b9\u30da\u30ed\u30fc\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30af\u30bd\u30f3\uff08\u30a8\u30a2\u30ea\u30a8\u30eb\uff09<br \/>\n\u30ef\u30ec\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30fc\u30af\uff08\u30ad\u30e3\u30ea\u30d0\u30f3\uff09\u3000\u3000\u3000\u6642\u8a08\u4ed5\u639b\u3051\u306e\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8<br \/>\n\u30d4\u30d1\u30fb\u30ac\u30fc\u30c9\uff08\u30df\u30e9\u30f3\u30c0\uff09<br \/>\n\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30ac\u30fc\u30c9\uff08\u30d5\u30a1\u30fc\u30c7\u30a3\u30ca\u30f3\u30c9\uff09<br \/>\n\u30c7\u30ec\u30af\u30fb\u30b4\u30c3\u30c9\u30d5\u30ec\u30fc\uff08\u30a2\u30f3\u30c8\u30fc\u30cb\u30aa\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30e9\u30fc\uff08\u30a2\u30ed\u30f3\u30be\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30cd\u30c8\u30ec\u30c8\u30f3\uff08\u30b4\u30f3\u30b6\u30fc\u30ed\u30fc\uff09<br \/>\n\u30a2\u30e9\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\uff08\u30bb\u30d0\u30b9\u30c6\u30a3\u30a2\u30f3\uff09<br \/>\n\u30cb\u30b8\u30a7\u30eb\u30fb\u30db\u30fc\u30bd\u30fc\u30f3\uff08\u30b9\u30c6\u30d5\u30a1\u30ce\u30fc\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30c9\u30ea\u30e5\u30fc\u30fb\u30b5\u30c3\u30af\u30b9\uff08\u30c8\u30ea\u30f3\u30ad\u30e5\u30ed\u30fc\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b4\u30ea\u30a8<\/p>\n<p>  <a name=\"TIMON-OF-ATHENS\" title=\"TIMON-OF-ATHENS\"><\/a>\u30a2\u30c6\u30cd\u306e\u30bf\u30a4\u30e2\u30f3<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741607\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931981\u5e74\uff11\u670828\u65e5\uff0d\uff12\u6708\uff13\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011981\u5e74\uff14\u670816\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff13\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff15\u56de<\/p>\n<p>\u88d5\u798f\u3067\u3042\u3063\u305f\u9803\u3001\u5ea6\u304c\u904e\u304e\u3066\u6c17\u524d\u306e\u3088\u304b\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30e2\u30f3\u306f\u3001\u82e6\u96e3\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u304a\u91d1\u3067\u306f\u611b\u3092\u8cb7\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3076\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u4eba\u9593\u306b\u306f\u611b\u3059\u3079\u304d\u4fa1\u5024\u306f\u5168\u304f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u81f3\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30d7\u30e9\u30a4\u30b9\uff08\u30bf\u30a4\u30e2\u30f3\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b7\u30e5\u30e9\u30d7\u30cd\u30eb\uff08\u30a2\u30eb\u30b7\u30d0\u30a4\u30a2\u30c7\u30a3\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30ce\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30ed\u30c9\u30a6\u30a7\u30a4\uff08\u30a2\u30da\u30de\u30f3\u30bf\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30eb\u30b7\u30e5\uff08\u30d5\u30ec\u30fc\u30f4\u30a3\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30b3\u30b7\u30f3\u30b9\uff08\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30d5\u30ea\u30fc\u30fb\u30b3\u30ea\u30f3\u30ba\uff08\u30d5\u30e9\u30df\u30cb\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30c7\u30a3\u30a2\u30ca\u30fb\u30c9\u30fc\u30b9\uff08\u30c6\u30a3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\uff09<br \/>\n\u30bb\u30d0\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\uff08\u30a2\u30c6\u30cd\u306e\u8001\u4eba\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30c1\u30e5\u30f3\uff08\u8a69\u4eba\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9\uff08\u753b\u5bb6\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30df\u30e9\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"TITUS-ANDRONICUS\" title=\"TITUS-ANDRONICUS\"><\/a>\u30bf\u30a4\u30bf\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30cb\u30ab\u30b9<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741594\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931985\u5e74\uff12\u670811\uff0d17\u65e5<br \/>\n\u82f1\u56fd\u521d\u56de\u653e\u90011985\u5e74\uff14\u670827\u65e5\uff081985\u5e74\uff14\u670819\u65e5\u306b\u3001\u7c73\u56fd\u3067\u5148\u884c\u653e\u6620\uff09<br \/>\n\u7b2c\uff17\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff15\u56de<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u30bf\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30cb\u30ab\u30b9\u306f\u3001\u30b4\u30fc\u30c8\u65cf\u306e\u5973\u738b\u30bf\u30e2\u30fc\u30e9\u3092\u6355\u865c\u306b\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u51f1\u65cb\u3059\u308b\u3002\u5f7c\u306f\u7687\u5e1d\u306b\u30b5\u30bf\u30fc\u30ca\u30a4\u30ca\u30b9\u3092\u63a8\u3057\u3001\u7687\u4f4d\u3092\u3081\u3050\u308b\u8ad6\u4e89\u306b\u6c7a\u7740\u3092\u3064\u3051\u308b\u2015\u2015\u3057\u304b\u3057\u3001\u30b5\u30bf\u30fc\u30ca\u30a4\u30ca\u30b9\u304c\u30bf\u30a4\u30bf\u30b9\u306b\u5fa9\u8b90\u5fc3\u3092\u62b1\u304f\u30bf\u30e2\u30fc\u30e9\u3092\u59bb\u306b\u8fce\u3048\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b4\u30fc\u30c8\u65cf\u306e\u6b8b\u9177\u306a\u5fa9\u7fd2\u5287\u304c\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u90fd\u3067\u7e70\u308a\u5e83\u3052\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30c8\u30ec\u30f4\u30a1\u30fc\u30fb\u30d4\u30fc\u30b3\u30c3\u30af\uff08\u30bf\u30a4\u30bf\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30cb\u30ab\u30b9\uff09<br \/>\n\u30a2\u30a4\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30a2\u30c8\u30ad\u30f3\u30b9\uff08\u30bf\u30e2\u30fc\u30e9\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30ca\u30fb\u30ab\u30eb\u30c0\u30fc\uff1d\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\uff08\u30e9\u30f4\u30a3\u30cb\u30a2\uff09<br \/>\n\u30d2\u30e5\u30fc\u30fb\u30af\u30a2\u30fc\u30b7\u30fc\uff08\u30a2\u30fc\u30ed\u30f3\uff09<br \/>\n\u30d6\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30c6\u30ed\u30fc\uff08\u30b5\u30bf\u30fc\u30ca\u30a4\u30ca\u30b9\uff09<br \/>\n\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a3\u30c3\u30af\uff08\u30de\u30fc\u30ab\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30cb\u30ab\u30b9\uff09<br \/>\n\u30ac\u30f4\u30a3\u30f3\u30fb\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30ba\uff08\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30af\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u30f3\uff08\u30ab\u30a4\u30ed\u30f3\uff09<br \/>\n\u30cb\u30fc\u30eb\u30fb\u30de\u30c3\u30b3\u30fc\u30eb\uff08\u30c7\u30a3\u30df\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30c0\u30f4\u30a3\u30fc\u30b9\uff1d\u30d7\u30ed\u30fc\u30eb\u30ba\uff08\u5c0f\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30a2\u30b9\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30cf\u30a6\u30a8\u30eb<\/p>\n<p>  <a name=\"TROILUS-AND-CRESSIDA\" title=\"TROILUS-AND-CRESSIDA\"><\/a>\u30c8\u30ed\u30a4\u30e9\u30b9\u3068\u30af\u30ec\u30b7\u30c0<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741602\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931981\u5e74\uff17\u670828\u65e5\u2015\uff18\u6708\uff15\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011981\u5e7411\u6708\uff17\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff14\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff12\u56de<\/p>\n<p>\u4e03\u5e74\u3082\u7d9a\u304f\u6226\u4e89\u306b\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u306e\u82f1\u96c4\u305f\u3061\u304c\u3046\u3093\u3056\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u9803\u3001\u5305\u56f2\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30ed\u30a4\u306e\u8857\u3067\u306f\u3001\u82e5\u304d\u30c8\u30ed\u30a4\u30e9\u30b9\u3068\u30af\u30ec\u30b7\u30c0\u304c\u604b\u3092\u5b9f\u3089\u305b\u308b\u3002\u30af\u30ec\u30b7\u30c0\u306e\u5e74\u8001\u3044\u305f\u53d4\u7236\u3067\u3042\u308b\u4e0b\u54c1\u306a\u30d1\u30f3\u30c0\u30e9\u30b9\u304c\u52a9\u3051\u305f\u306e\u3060\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30af\u30ec\u30b7\u30c0\u306f\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8ecd\u306b\u304f\u307f\u3057\u305f\u7236\u30ab\u30eb\u30ab\u30b9\u306e\u3082\u3068\u3078\u547c\u3073\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u679c\u305f\u3057\u3066\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u30c8\u30ed\u30a4\u30e9\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8aa0\u5b9f\u3067\u3044\u3089\u308c\u308b\u306e\u304b\u3002\u305d\u308c\u3068\u3082\u3001\u305d\u306e\u540d\u306f\u6c38\u9060\u306b\u4e0d\u7fa9\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30b9\u30b6\u30f3\u30cc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c7\u30f3\uff08\u30af\u30ec\u30b7\u30c0\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30c8\u30f3\u30fb\u30ec\u30c3\u30b5\u30fc\uff08\u30c8\u30ed\u30a4\u30e9\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b7\u30e5\u30e9\u30d7\u30cd\u30eb\uff08\u30d8\u30af\u30bf\u30fc\uff09<br \/>\n\u30d9\u30f3\u30b8\u30e3\u30df\u30f3\u30fb\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\uff08\u5e8f\u8a5e\u5f79\uff09<br \/>\n\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba\u30fb\u30b0\u30ec\u30a4\uff08\u30d1\u30f3\u30c0\u30e9\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b6\u30fb\u30a4\u30f3\u30af\u30ec\u30c7\u30a3\u30d6\u30eb\u30fb\u30aa\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fc\uff08\u30b5\u30fc\u30b5\u30a4\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30b1\u30cd\u30b9\u30fb\u30cf\u30a4\uff08\u30a2\u30ad\u30ea\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u30fb\u30da\u30c9\u30ec\u30fc\uff08\u30a8\u30fc\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30b9\uff09<br \/>\n\u30f4\u30a1\u30fc\u30ce\u30f3\u30fb\u30c9\u30d6\u30c1\u30a7\u30d5\uff08\u30a2\u30ac\u30e1\u30e0\u30ce\u30f3\uff09<br \/>\n\u30a8\u30ba\u30e2\u30f3\u30c9\u30fb\u30ca\u30a4\u30c8\uff08\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30e0\uff09<br \/>\n\u30c8\u30cb\u30fc\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30c9\u30de\u30f3\uff08\u30a4\u30fc\u30cb\u30fc\u30a2\u30b9\uff09<br \/>\n\u30a8\u30ec\u30a4\u30f3\u30fb\u30b7\u30e3\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\uff08\u30ab\u30b5\u30f3\u30c9\u30e9\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30e7\u30ca\u30b5\u30f3\u30fb\u30df\u30e9\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"TWELFTH-NIGHT\" title=\"TWELFTH-NIGHT\"><\/a>\u5341\u4e8c\u591c<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741601\u5e74<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931979\u5e74\uff15\u670816\uff0d21\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011980\u5e74\uff11\u6708\uff16\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff12\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff14\u56de<\/p>\n<p>\u8239\u304c\u906d\u96e3\u3057\u3001\u547d\u304b\u3089\u304c\u3089\u30a4\u30ea\u30ea\u30a2\u306e\u6d5c\u8fba\u306b\u8fbf\u308a\u7740\u3044\u305f\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30e9\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u8eab\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u7537\u88c5\u3057\u3001\u604b\u7169\u3044\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30fc\u30b7\u30fc\u30ce\u30fc\u516c\u7235\u306e\u5c4b\u6577\u306b\u8eab\u3092\u5bc4\u305b\u308b\u3002\u5f7c\u306e\u4f7f\u3044\u3068\u3057\u3066\u4f2f\u7235\u4ee4\u5b22\u30aa\u30ea\u30f4\u30a3\u30a2\u306e\u3082\u3068\u3078\u884c\u3063\u305f\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30e9\u306f\u3001\u81ea\u5206\u304c\u4e09\u89d2\u95a2\u4fc2\u306b\u9665\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u3002\u300c\u3042\u3042\u3001\u76ae\u8089\u306a\u3081\u3050\u308a\u3042\u308f\u305b\u3001\u304f\u3069\u304b\u308c\u308b\u306e\u304c\u3053\u306e\u79c1\u306a\u3089\u3069\u3093\u306a\u306b\u3057\u3042\u308f\u305b\u304b\u3002\u300d15<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30d5\u30a7\u30ea\u30b7\u30c6\u30a3\u30fb\u30b1\u30f3\u30c0\u30eb\uff08\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30e9\uff09<br \/>\n\u30c8\u30ec\u30f4\u30a1\u30fc\u30fb\u30d4\u30fc\u30b3\u30c3\u30af\uff08\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\uff09<br \/>\n\u30a2\u30ec\u30c3\u30af\u30fb\u30de\u30c3\u30b3\u30fc\u30a6\u30a7\u30f3\uff08\u30de\u30eb\u30f4\u30a9\u30fc\u30ea\u30aa\uff09<br \/>\n\u30b7\u30cd\u30fc\u30c9\u30fb\u30ad\u30e5\u30fc\u30b6\u30c3\u30af\uff08\u30aa\u30ea\u30f4\u30a3\u30a2\uff09<br \/>\n\u30af\u30e9\u30a4\u30f4\u30fb\u30a2\u30ea\u30f3\u30c7\u30eb\uff08\u30aa\u30fc\u30b7\u30fc\u30ce\u30fc\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30cf\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\uff08\u30b5\u30fc\u30fb\u30c8\u30fc\u30d3\u30fc\u30fb\u30d9\u30eb\u30c1\uff09<br \/>\n\u30a2\u30cd\u30c3\u30c8\u30fb\u30af\u30ed\u30b9\u30d3\u30fc\uff08\u30de\u30e9\u30a4\u30a2\uff09<br \/>\n\u30ed\u30cb\u30fc\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u30f3\u30b9\uff08\u30b5\u30fc\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30eb\u30fc\u30fb\u30a8\u30fc\u30ae\u30e5\u30c1\u30fc\u30af\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\uff08\u30bb\u30d0\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\uff09<br \/>\n\u30e2\u30ea\u30fc\u30b9\u30fb\u30ec\u30f4\u30a7\u30b9\uff08\u30a2\u30f3\u30c8\u30fc\u30cb\u30aa\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30f3\u30bc\u30fc\uff08\u30d5\u30a7\u30fc\u30d3\u30a2\u30f3\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b4\u30ea\u30a8<\/p>\n<p>  <a name=\"TWO-GENTLEMEN-OF-VERONA\" title=\"TWO-GENTLEMEN-OF-VERONA\"><\/a>\u30f4\u30a7\u30ed\u30fc\u30ca\u306e\u4e8c\u7d33\u58eb<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741590\u5e74\uff08\u63a8\u5b9a\uff09<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931983\u5e74\uff17\u670825\uff0d31\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011983\u5e7412\u670827\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff16\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff14\u56de<\/p>\n<p>\u7236\u306e\u547d\u3067\u30df\u30e9\u30ce\u3078\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u30f4\u30a1\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u30df\u30e9\u30ce\u5927\u516c\u306e\u5a18\u30b7\u30eb\u30f4\u30a3\u30a2\u3068\u604b\u306b\u843d\u3061\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u865c\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u5f7c\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u30f4\u30a1\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u306e\u89aa\u53cb\u30d7\u30ed\u30fc\u30c6\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u53cb\u60c5\u3082\u3001\u30f4\u30a7\u30ed\u30fc\u30ca\u306b\u6b8b\u3057\u3066\u304d\u305f\u604b\u4eba\u306e\u5b58\u5728\u3082\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b7\u30eb\u30f4\u30a3\u30a2\u304c\u30f4\u30a1\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u306b\u604b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3055\u3048\u3082\u304a\u69cb\u3044\u306a\u3057\u306b\u3001\u30b7\u30eb\u30f4\u30a3\u30a2\u3092\u632f\u308a\u5411\u304b\u305b\u3088\u3046\u3068\u5954\u8d70\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30bf\u30a4\u30e9\u30fc\u30fb\u30d0\u30bf\u30fc\u30a6\u30a9\u30fc\u30b9\uff08\u30d7\u30ed\u30fc\u30c6\u30e5\u30fc\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30cf\u30c9\u30bd\u30f3\uff08\u30f4\u30a1\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\uff09<br \/>\n\u30c6\u30c3\u30b5\u30fb\u30d4\u30fc\u30af\uff1d\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba\uff08\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30d4\u30a2\u30b9\uff08\u30b7\u30eb\u30f4\u30a3\u30a2\uff09<br \/>\n\u30c8\u30cb\u30fc\u30fb\u30d8\u30a4\u30ac\u30fc\u30b9\uff08\u30e9\u30fc\u30f3\u30b9\uff09<br \/>\n\u30cb\u30b3\u30e9\u30b9\u30fb\u30ad\u30e3\u30d3\u30fc\uff08\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30fc\u30f3\uff08\u30df\u30e9\u30ce\u5927\u516c\uff09<br \/>\n\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\uff08\u30a2\u30f3\u30c8\u30fc\u30cb\u30aa\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\uff08\u30b7\u30e5\u30fc\u30ea\u30aa\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30c9\u30ea\u30e5\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c8\uff08\u5c71\u8cca\uff13\uff09<br \/>\n\u30d9\u30e9\uff08\u30af\u30e9\u30d6\uff0916<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30c9\u30f3\u30fb\u30c6\u30a4\u30e9\u30fc<\/p>\n<p>  <a name=\"WINTERS-TALE\" title=\"WINTERS-TALE\"><\/a>\u51ac\u7269\u8a9e<\/p>\n<p>\u5275\u4f5c\u5e741610\u5e74\uff08\u63a8\u5b9a\uff09<br \/>\n\u64ae\u5f71\u671f\u95931980\u5e74\uff14\u6708\uff19\uff0d15\u65e5<br \/>\n\u521d\u56de\u653e\u90011981\u5e74\uff12\u6708\uff18\u65e5<br \/>\n\u7b2c\uff13\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u7b2c\uff14\u56de<\/p>\n<p>\u30b7\u30c1\u30ea\u30a2\u738b\u30ea\u30aa\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba\u306f\u7a81\u7136\u3001\u59bb\u304c\u89aa\u53cb\u3068\u4e0d\u7fa9\u3092\u72af\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u7591\u5ff5\u306b\u8972\u308f\u308c\u308b\u3002\u81a8\u308c\u3042\u304c\u3063\u305f\u5ac9\u59ac\u5fc3\u306f\u30ea\u30aa\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba\u304b\u3089\u59bb\u3001\u89aa\u53cb\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b50\u4f9b\u3055\u3048\u3082\u596a\u3044\u53d6\u308a\u3001\u30a2\u30dd\u30ed\u306e\u4fe1\u8a17\u306f\u5f7c\u306b\u300c\u5b50\u3092\u5931\u3063\u3066\u3075\u305f\u305f\u3073\u898b\u3044\u3060\u3055\u308c\u3056\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u738b\u306f\u305d\u306e\u4e16\u7d99\u304e\u3092\u3046\u308b\u3053\u3068\u3042\u305f\u308f\u305a\u300d17\u3068\u544a\u3052\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u51ac\u304c\u3084\u304c\u3066\u590f\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u6642\u3082\u307e\u305f\u79fb\u308a\u5909\u308f\u308b\u3002\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u306f\u3001\u751f\u547d\u3092\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u3001\u30ea\u30aa\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba\u306b\u6551\u3044\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u306a\u914d\u5f79<br \/>\n\u30b8\u30a7\u30ec\u30df\u30fc\u30fb\u30b1\u30f3\u30d7\uff08\u30ea\u30aa\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30a2\u30f3\u30ca\u30fb\u30ab\u30eb\u30c0\u30fc\uff1d\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\uff08\u30cf\u30fc\u30de\u30a4\u30aa\u30cb\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u30f3\u30b9\uff08\u30dd\u30ea\u30af\u30b7\u30cb\u30fc\u30ba\uff09<br \/>\n\u30de\u30fc\u30ac\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30c4\u30a3\u30e9\u30c3\u30af\uff08\u30dd\u30fc\u30ea\u30fc\u30ca\uff09<br \/>\n\u30c7\u30d3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30c8\u30f3\uff08\u30d1\u30fc\u30c7\u30a3\u30bf\uff09<br \/>\n\u30ed\u30d3\u30f3\u30fb\u30ab\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9\uff08\u30d5\u30ed\u30ea\u30bc\u30eb\uff09<br \/>\n\u30ea\u30c3\u30ad\u30fb\u30d5\u30eb\u30c8\u30f3\uff08\u30aa\u30fc\u30c8\u30ea\u30ab\u30b9\uff09<br \/>\n\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30a7\u30c3\u30bd\u30f3\uff08\u9053\u5316\uff09<br \/>\n\u30c7\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30d0\u30fc\u30af\uff08\u30ab\u30df\u30ed\u30fc\uff09<br \/>\n\u30b7\u30ea\u30eb\u30fb\u30e9\u30c3\u30af\u30cf\u30e0\uff08\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30b4\u30ca\u30b9\uff09<br \/>\n\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30eb\u30b7\u30e5\uff08\u30a2\u30fc\u30ad\u30c7\u30fc\u30de\u30b9\uff09<br \/>\n\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30d9\u30f3\u30bd\u30f3\uff08\u53ec\u4f7f\u3044\uff09<\/p>\n<p>\u76e3\u7763\u30b8\u30a7\u30a4\u30f3\u30fb\u30cf\u30a6\u30a8\u30eb<\/p>\n<p>1\u540c\u4e0a\uff1a\u30d5\u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u306e\u672a\u4ea1\u4eba\u30ad\u30e3\u30d4\u30ec\u30c3\u30c8<br \/>\n2 \u5f79\u540d\u4e0d\u660e<br \/>\n3 \u5c0f\u7530\u5cf6\u8a33\u3067\u306f\uff1a\u30b1\u30fc\u30a2\u30b9\u30fb\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30b9\u3001\u306e\u3061\u306b\u30b1\u30fc\u30a2\u30b9\u30fb\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30b9\u30fb\u30b3\u30ea\u30aa\u30ec\u30fc\u30ca\u30b9<br \/>\n4 \u5f79\u540d\u4e0d\u660e<br \/>\n5 \u5c0f\u7530\u5cf6\u8a33\u3067\u306f\uff1a\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u30fb\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u3001\u30ce\u30fc\u30b5\u30f3\u30d0\u30e9\u30f3\u30c9\u4f2f\u306e\u606f\u5b50\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30b9\u30d1\u30fc\u3008\u71b1\u3044\u62cd\u8eca\u3009\u3068\u4ec7\u540d\u3055\u308b<br \/>\n6 \u540c\u4e0a\uff1a\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u30fb\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u3001\u30ce\u30fc\u30b5\u30f3\u30d0\u30e9\u30f3\u30c9\u4f2f<br \/>\n7 \u540c\u4e0a\uff1a\u30c8\u30de\u30b9\u30fb\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u3001\u30a6\u30b9\u30bf\u30fc\u4f2f<br \/>\n8 \u5f15\u7528\uff1f<br \/>\n9 \u5f79\u540d\u4e0d\u660e<br \/>\n10 \u5c0f\u7530\u5cf6\u8a33\u3067\u306f\uff1a\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u30de\u30fc\u30c1\u4f2f\u3001\u306e\u3061\u306b\u30a8\u30c9\u30ef\u30fc\u30c9\u56db\u4e16<br \/>\n11 \u5f79\u540d\u4e0d\u660e<br \/>\n12 \u540c\u4e0a<br \/>\n13 \u7b2c\u4e00\u90e8\u7b2c\u4e09\u5834<br \/>\n14 \u5f79\u540d\u4e0d\u660e<br \/>\n15 \u7b2c\u4e00\u5e55\u7b2c\u56db\u5834<br \/>\n16 \u5f79\u540d\u4e0d\u660e<br \/>\n17 \u7b2c\u4e09\u5e55\u7b2c\u4e8c\u5834<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u66ab\u5b9a\u7248 \u89e3\u8aac\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 ver0.1 \u203b \u672c\u6587\u4e2d\u306e\u5f15\u7528\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u5c0f\u7530\u5cf6\u96c4\u5fd7\u8a33\u3088\u308a\u629c\u7c8b \u203b \u5f79\u540d\u3068\u5730\u540d\u306f\u3001\u5c0f\u7530\u5cf6\u96c4\u5fd7\u8a33\u3092\u53c2\u7167\u3002\u8d64\u5b57\u306f\u3001\u9806\u5e8f\u304c\u5165\u308c\u66ff\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e \u203b \u4ff3\u512a\u540d\u306f\u3001\u4e09\u7701\u5802\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u540d\u4e8b\u5178\u300d\u3068\u3001\u30ad\u30cd\u30de\u65ec\u5831\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/shakespeare37.com\/?page_id=723\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":124,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shakespeare37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shakespeare37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shakespeare37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeare37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeare37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shakespeare37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/723\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shakespeare37.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shakespeare37.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}